Моя искра (Agvan Dorzhiev Remix) - HOMIE перевод на немецкий

Моя искра (Agvan Dorzhiev Remix)

Когда тебя нашёл, я думал шанс
Но после понял, что сорвал я приз
Я перестал смотреть назад
Когда твоя искра разбила миллион реприз

Давай, как мотыльки, лететь вдвоём на свет
Движениями нашими сольёмся в темноте
Я расскажу историю с названьем о тебе
Я столько обыскал и не нашёл нигде

Давай с тобою за руки пройдёмся босиком
Под майским полотном, когда вокруг ходят с зонтом
Ты не вини меня, и я тебя ни в чём
Ты теперь моя, а значит, за моим плечом

Миллионы дней тратим на людей с непохожими
Как могли мы быть столько лет с тобой лишь прохожими?

Давай досчитаем до 100, закрывай глаза
Я столько тебе не сказал
Судьба перепишет всё на свои места
Но ты со мной, и всё по местам

Давай досчитаем до 100, закрывай глаза
Я столько тебе не сказал
Судьба перепишет всё на свои места
Но ты моя, ты моя искра

Я разбивал себя, как волны о гавани
И только ты верила в меня
Из миллиона звёзд, что на землю падали
Только ты верила в меня

Когда в твоих ярких глазах, я видел холодный страх
Ты только не стой
Запомни: я рядом с тобой
Я всегда буду рядом с тобой

Миллионы дней тратим на людей с непохожими
Как могли мы быть столько лет с тобой лишь прохожими?

Давай досчитаем до 100, закрывай глаза
Я столько тебе не сказал
Судьба перепишет всё на свои места
Но ты со мной, и всё по местам

Давай досчитаем до 100, закрывай глаза
Я столько тебе не сказал
Судьба перепишет всё на свои места
Но ты моя, ты моя искра

Когда тебя нашёл, я думал шанс
Но после понял, что сорвал я приз
Я перестал смотреть назад
Когда ты, кaк искра, разбила миллион реприз

Mein Funke (Agvan Dorzhiev Remix)

Als ich dich fand, dachte ich, es sei eine Chance
Aber dann verstand ich, dass ich den Hauptgewinn gezogen hatte
Ich hörte auf, zurückzublicken
Als dein Funke eine Million Wiederholungen zerschlug

Lass uns wie Motten zusammen ins Licht fliegen
Mit unseren Bewegungen verschmelzen wir in der Dunkelheit
Ich werde eine Geschichte erzählen, die deinen Namen trägt
Ich habe so lange gesucht und nirgendwo gefunden

Lass uns Hand in Hand barfuß gehen
Unter dem Maihimmel, wenn alle mit Regenschirmen herumlaufen
Gib mir keine Schuld, und ich werde dir keine geben
Du bist jetzt meine, also hinter meinem Rücken

Millionen von Tagen verschwenden wir an Menschen, die uns nicht ähnlich sind
Wie konnten wir so viele Jahre nur Fremde füreinander sein?

Lass uns bis 100 zählen, schließe deine Augen
Ich habe dir so vieles nicht gesagt
Das Schicksal wird alles neu ordnen
Aber du bist bei mir, und alles ist am richtigen Platz

Lass uns bis 100 zählen, schließe deine Augen
Ich habe dir so vieles nicht gesagt
Das Schicksal wird alles neu ordnen
Aber du bist meine, du bist mein Funke

Ich habe mich zerschlagen wie Wellen an der Hafenmauer
Und nur du hast an mich geglaubt
Von Millionen Sternen, die zur Erde fielen
Nur du hast an mich geglaubt

Wenn ich in deinen leuchtenden Augen kalte Angst sah
Bleib einfach nicht stehen
Denk daran: Ich bin bei dir
Ich werde immer bei dir sein

Millionen von Tagen verschwenden wir an Menschen, die uns nicht ähnlich sind
Wie konnten wir so viele Jahre nur Fremde füreinander sein?

Lass uns bis 100 zählen, schließe deine Augen
Ich habe dir so vieles nicht gesagt
Das Schicksal wird alles neu ordnen
Aber du bist bei mir, und alles ist am richtigen Platz

Lass uns bis 100 zählen, schließe deine Augen
Ich habe dir so vieles nicht gesagt
Das Schicksal wird alles neu ordnen
Aber du bist meine, du bist mein Funke

Als ich dich fand, dachte ich, es sei eine Chance
Aber dann verstand ich, dass ich den Hauptgewinn gezogen hatte
Ich hörte auf, zurückzublicken
Als du, wie ein Funke, eine Million Wiederholungen zerschlugst