Никто не заменит тебя - HOMIE перевод на немецкий

Никто не заменит тебя

После тебя уже все не то
Аромат духов убил ментол
Планы все откладываю на потом
Мы это река, я - пакет с котом
Все поменялось на до и после
Но никто не заменит тебя
Много по пьяне кого звал в гости
Но не та, не та, не та
Так много мыслей
В голове про тебя одну
Вокруг так много дур, нашел, но не ту
Такую как ты не найду
Так много мыслей
В голове про тебя одну
Вокруг так много дур, хочу, но не ту.
Такую как ты не найду.
Так много мыслей
В голове про тебя одну
Вокруг так много дур
Лучше тебя не найду.
Я для тебя теперь никто
Я для тебя уже никто
Сердце перестанет мое биться в тон
Если будешь счастлива ты и он
Мы проверили судьбу свою на прочность
Ты решила быть отдельно - это проще
Я всегда говорил тебе не тая
Что никто не заменит тебя
Так много мыслей
В голове про тебя одну
Вокруг так много дур, нашел, но не ту
Такую как ты не найду
Так много мыслей
В голове про тебя одну
Вокруг так много дур, хочу, но не ту
Такую как ты не найду.

Niemand kann dich ersetzen

Nach dir ist alles nicht mehr dasselbe
Der Duft deines Parfüms hat das Menthol getötet
Alle Pläne verschiebe ich auf später
Wir sind der Fluss, ich - eine Tüte mit einer Katze
Alles hat sich in davor und danach verändert
Aber niemand kann dich ersetzen
Viele habe ich betrunken zu mir eingeladen
Aber nicht die Richtige, nicht die Richtige, nicht die Richtige
So viele Gedanken
Im Kopf nur über dich allein
So viele Tussis um mich herum, eine gefunden, aber nicht die Richtige
Eine wie dich finde ich nicht
So viele Gedanken
Im Kopf nur über dich allein
So viele Tussis um mich herum, ich will eine, aber nicht die Richtige.
Eine wie dich finde ich nicht.
So viele Gedanken
Im Kopf nur über dich allein
So viele Tussis um mich herum
Besser als dich finde ich nicht.
Ich bin jetzt niemand für dich
Ich bin schon niemand mehr für dich
Mein Herz wird aufhören im Takt zu schlagen
Wenn du und er glücklich seid
Wir haben unser Schicksal auf die Probe gestellt
Du hast entschieden, getrennt zu sein - das ist einfacher
Ich habe dir immer unverblümt gesagt
Dass niemand dich ersetzen kann
So viele Gedanken
Im Kopf nur über dich allein
So viele Tussis um mich herum, eine gefunden, aber nicht die Richtige
Eine wie dich finde ich nicht
So viele Gedanken
Im Kopf nur über dich allein
So viele Tussis um mich herum, ich will eine, aber nicht die Richtige
Eine wie dich finde ich nicht.