HOMIE - Никто не заменит тебя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HOMIE - Никто не заменит тебя




Никто не заменит тебя
Personne ne peut te remplacer
После тебя уже все не то
Rien n'est plus pareil depuis toi
Аромат духов убил ментол
Le parfum de ton parfum a tué le menthol
Планы все откладываю на потом
Je reporte tous mes plans
Мы это река, я - пакет с котом
Nous sommes cette rivière, je suis le paquet avec le chat
Все поменялось на до и после
Tout a changé avant et après
Но никто не заменит тебя
Mais personne ne peut te remplacer
Много по пьяне кого звал в гости
J'ai appelé beaucoup de gens en soirée
Но не та, не та, не та
Mais ce n'est pas elle, ce n'est pas elle, ce n'est pas elle
Так много мыслей
Tant de pensées
В голове про тебя одну
Dans ma tête, il n'y a que toi
Вокруг так много дур, нашел, но не ту
Autour de moi, il y a tellement de filles, j'en ai trouvé une, mais pas toi
Такую как ты не найду
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Так много мыслей
Tant de pensées
В голове про тебя одну
Dans ma tête, il n'y a que toi
Вокруг так много дур, хочу, но не ту.
Autour de moi, il y a tellement de filles, je veux, mais pas elle.
Такую как ты не найду.
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi.
Так много мыслей
Tant de pensées
В голове про тебя одну
Dans ma tête, il n'y a que toi
Вокруг так много дур
Autour de moi, il y a tellement de filles
Лучше тебя не найду.
Je ne trouverai personne de mieux que toi.
Я для тебя теперь никто
Je ne suis plus personne pour toi
Я для тебя уже никто
Je ne suis plus personne pour toi
Сердце перестанет мое биться в тон
Mon cœur cessera de battre au rythme
Если будешь счастлива ты и он
Si tu es heureuse avec lui
Мы проверили судьбу свою на прочность
Nous avons testé notre destin pour sa force
Ты решила быть отдельно - это проще
Tu as décidé d'être séparée - c'est plus facile
Я всегда говорил тебе не тая
Je te l'ai toujours dit sans me cacher
Что никто не заменит тебя
Que personne ne peut te remplacer
Так много мыслей
Tant de pensées
В голове про тебя одну
Dans ma tête, il n'y a que toi
Вокруг так много дур, нашел, но не ту
Autour de moi, il y a tellement de filles, j'en ai trouvé une, mais pas toi
Такую как ты не найду
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Так много мыслей
Tant de pensées
В голове про тебя одну
Dans ma tête, il n'y a que toi
Вокруг так много дур, хочу, но не ту
Autour de moi, il y a tellement de filles, je veux, mais pas elle
Такую как ты не найду.
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi.





Авторы: эльвира тугушева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.