HOMIE - Пустые вагоны - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HOMIE - Пустые вагоны




Пустые вагоны
Wagons vides
Пустые вагоны
Wagons vides
Везут меня домой
Me ramènent à la maison
Я знаю
Je sais
Что больше не встречу такой
Que je ne rencontrerai plus jamais une telle femme
Пустые вагоны
Wagons vides
Везут меня домой
Me ramènent à la maison
Я в окнах пытаюсь кого-то
Je cherche dans les vitres quelqu'un
Найти, кто похожи с тобой
Qui te ressemble, ma chérie
Между нами дым
Entre nous, de la fumée
Или там искра?
Ou est-ce une étincelle ?
Я время измеряю числами
Je mesure le temps en chiffres
В этом времени нету тебя
Dans ce temps, tu n'y es pas
Уле-улетай
Envole-toi, envole-toi
Забирай с собой меня
Emmène-moi avec toi
Я бы мог с тобой летать
Je pourrais voler avec toi
Но не та, не та, не та
Mais ce n'est pas elle, ce n'est pas elle, ce n'est pas elle
Мы поменяли родные места
Nous avons changé de lieux d'origine
Но поменяли партнёров для сна
Mais nous avons changé de partenaires pour dormir
Но одно возвращает назад
Mais une chose me ramène en arrière
Эта музыка, она слеза
Cette musique, c'est une larme
Пустые вагоны
Wagons vides
Везут меня домой
Me ramènent à la maison
Я знаю
Je sais
Что больше не встречу такой
Que je ne rencontrerai plus jamais une telle femme
Пустые вагоны
Wagons vides
Везут меня домой
Me ramènent à la maison
Я в окнах пытаюсь кого-то
Je cherche dans les vitres quelqu'un
Найти, кто похожи с тобой
Qui te ressemble, ma chérie
Ты прости меня, ай
Pardonne-moi, aïe
Я с тобою дышу
Je respire avec toi
Ты как мой кислород
Tu es comme mon oxygène
Без тебя не могу
Je ne peux pas vivre sans toi
Может, мы с тобой улетим по городам?
Peut-être que nous pourrions nous envoler vers d'autres villes ?
Унесёт нас ветром, где не были никогда
Le vent nous emportera nous ne sommes jamais allés
Никому тебя я в этой жизни не отдам
Je ne te donnerai à personne dans cette vie
Сколько не было бы в нашей жизни драм
Quel que soit le nombre de drames dans notre vie
А пока пустые вагоны везут домой
En attendant, les wagons vides me ramènent à la maison
Я знаю, этот вечер я встречу, но не с тобой
Je sais que je passerai cette soirée, mais pas avec toi
Моя самооценка где-то сейчас на ноль
Mon estime de moi est à zéro en ce moment
Я еду и мешаю музло и алкоголь
Je roule en mélangeant musique et alcool
Пустые вагоны
Wagons vides
Везут меня домой
Me ramènent à la maison
Я знаю
Je sais
Что больше не встречу такой
Que je ne rencontrerai plus jamais une telle femme
Пустые вагоны
Wagons vides
Везут меня домой
Me ramènent à la maison
Я в окнах пытаюсь кого-то
Je cherche dans les vitres quelqu'un
Найти, кто похожи с тобой
Qui te ressemble, ma chérie





Авторы: туринский игорь


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.