Текст и перевод песни HOMIE feat. Kavabanga Depo Kolibri - Нет связи

Нет связи

Нас разделяют океаны, города
И мне такой ценой свобода не нужно
Я обещаю их делить на пополам
Проста сейчас нам нужна быть на проводах
Нас разделяют океаны, города
И мне такой ценой свобода не нужно
Я обещаю их делить на пополам
Проста сейчас нам нужно быть на проводах

Я так хочу набрать услышать голос твой
Но,сука, нет связи
С тобой одной,с тобой родной,
Одной судьбой связан
Это любовь звучит...(...)
Нас невозможно разлучить,
Даже когда нет рядом

За перевалом счастье ждёт нас
Моя половина, как перемены перепадом
Но мы не сдались,ма.
Фона-фонари,проста расстояние справься
Хочу услышать голос твой,
Но сука,нет связи

На расстоянии не вижу я её
И этой ночью только музыка спасет
Голос во мне кричит не рань,
не рань её
Засыпаю,но не рядом
Соврем,что так и надо

Нас разделяют океаны, города
И мне такой ценой свобода не нужно
Я обещаю их делить на пополам
Проста сейчас нам нужно быть на проводах
Нас разделяют океаны, города
И мне такой ценой свобода не нужно
Я обещаю их делить на пополам
Проста сейчас нам нужно быть на проводах

В холодных поездах, без постели
От минус сорока и до Дона
Мы это лето встретить хотели
Но мой вагон опять мимо зоны

Как ты как ты как ты?
У тебя рассвет, у меня закаты
Как ты как ты как ты?
Извини,но я не приду завтра

Нас разделяют океаны, города
И мне такой ценой свобода не нужно
Я обещаю их делить на пополам
Проста сейчас нам нужно быть на проводах
Нас разделяют океаны, города
И мне такой ценой свобода не нужно
Я обещаю их делить на пополам
Проста сейчас нам нужно быть на проводах...

Pas de connexion

Des océans, des villes nous séparent
Et je n'ai pas besoin de liberté à ce prix
Je promets de les partager en deux
Il faut juste qu'on soit connectés maintenant
Des océans, des villes nous séparent
Et je n'ai pas besoin de liberté à ce prix
Je promets de les partager en deux
Il faut juste qu'on soit connectés maintenant

J'ai tellement envie de te joindre pour entendre ta voix
Mais, putain, pas de connexion
Avec toi seule, avec toi ma chérie,
Un seul destin nous unit
C'est l'amour qui résonne...(...)
On ne peut pas nous séparer,
Même quand tu n'es pas là

Le bonheur nous attend après le col
Ma moitié, comme les changements en contrebas
Mais on n'a pas abandonné, ma chérie.
Lampadaires, juste que la distance s'arrange
Je veux entendre ta voix,
Mais putain, pas de connexion

À distance, je ne te vois pas
Et ce soir, seule la musique me sauvera
La voix en moi crie ne la blesse pas,
ne la blesse pas
Je m'endors, mais pas à côté de toi
On se mentira, en disant que c'est comme ça qu'il faut

Des océans, des villes nous séparent
Et je n'ai pas besoin de liberté à ce prix
Je promets de les partager en deux
Il faut juste qu'on soit connectés maintenant
Des océans, des villes nous séparent
Et je n'ai pas besoin de liberté à ce prix
Je promets de les partager en deux
Il faut juste qu'on soit connectés maintenant

Dans les trains froids, sans lit
De moins quarante degrés jusqu'au Don
On voulait rencontrer cet été
Mais mon wagon est encore une fois hors zone

Comment vas-tu comment vas-tu comment vas-tu ?
Tu as le lever du soleil, j'ai le coucher du soleil
Comment vas-tu comment vas-tu comment vas-tu ?
Désolé, mais je ne viendrai pas demain

Des océans, des villes nous séparent
Et je n'ai pas besoin de liberté à ce prix
Je promets de les partager en deux
Il faut juste qu'on soit connectés maintenant
Des océans, des villes nous séparent
Et je n'ai pas besoin de liberté à ce prix
Je promets de les partager en deux
Il faut juste qu'on soit connectés maintenant...