Текст и перевод песни HON - Faller vi tillbaka

Faller vi tillbaka

Jag kan inte va kvar här
Varje gång du är nära gör det ont
Det är nåt som går sönder när du inte längre ser på mig som förut
Vi båda vet vart det leder
Har förbrukat för många chanser nu
Är det värt att försöka när jag inte längre ser på dig som förut?
Men varje gång som det nästan tar slut

Faller vi tillbaka
Det är för mycket känslor
Men allt som du sagt gör ont i mig nu
Är vi på riktigt?
Säg, för hur många gånger
Kan vi såra varann som ingenting nu?

Om du ser tillbaks på mig
Och jag ser tillbaks på dig
Om vi ser tillbaks har det vart bra
Kan du se oss igen?
Om du ser tillbaks på mig
Och ser tillbaks på dig
Kan vi ta oss tillbaks, bara va bra
Eller kommer vi falla igen?

Orkar inte va ledsen
Hur har det blivit vardag, det är sjukt
Men varje gång jag tänkt lämna dig ångrar jag mig så fort är du
För varje gång som vi nästan tar slut

Faller vi tillbaka
Det är för mycket känslor
Men allt som du sagt gör ont i mig nu
Är vi på riktigt?
Säg, för hur många gånger
Kan vi såra varann som ingenting nu?

Om du ser tillbaks på mig
Och jag ser tillbaks på dig
Om vi ser tillbaks har det vart bra
Kan du se oss igen?
Om du ser tillbaks på mig
Och jag ser tillbaks på dig
Kan vi ta oss tillbaks, bara va bra
Eller kommer vi falla igen?

Vi måste lova varandra (Vi måste lova)
Att det kommer va sista gången nu
Vi kan inte gå sönder mer
För varje gång som det nästan tar slut

Faller vi tillbaka
Det är för mycket känslor
Men allt som du sagt gör ont i mig nu
Är vi på riktigt?
Säg, för hur många gånger
Kan vi såra varann som ingenting nu?

Om du ser tillbaks på mig
Och jag ser tillbaks på dig
Om vi ser tillbaks har det vart bra
Kan du se oss igen?
Om du ser tillbaks på mig
Och jag ser tillbaks på dig
Kan vi ta oss tillbaks, bara va bra
Eller kommer vi falla igen?

Kan du se oss igen?
Kan du se oss igen?
Kan du se oss igen?
Kan du se oss igen?
Kan du se oss igen?
Kan du se oss igen?
Kan du se oss igen?
Kan du se oss igen?

Падаем Обратно

Я не могу больше здесь оставаться
Каждый раз, когда ты рядом, мне больно
Что-то ломается, когда ты больше не смотришь на меня как прежде
Мы обе знаем, к чему это ведет
Мы истратили слишком много шансов
Стоит ли пытаться, когда я больше не смотрю на тебя как прежде?
Но каждый раз, когда всё почти заканчивается

Мы падаем обратно
Слишком много чувств
Но всё, что ты сказал, причиняет мне боль
Мы настоящие?
Скажи, сколько раз ещё
Мы можем ранить друг друга, как ни в чём не бывало?

Если ты оглянешься на меня
И я оглянусь на тебя
Если мы оглянемся назад, всё было хорошо
Можешь ли ты увидеть нас снова такими?
Если ты оглянешься на меня
И оглянешься на тебя
Сможем ли мы вернуться, просто быть счастливыми
Или мы снова упадем?

Не хочу больше грустить
Как это стало обыденностью, это ужасно
Но каждый раз, когда я думаю уйти от тебя, я сразу же жалею, как только ты...
Ведь каждый раз, когда всё почти заканчивается

Мы падаем обратно
Слишком много чувств
Но всё, что ты сказал, причиняет мне боль
Мы настоящие?
Скажи, сколько раз ещё
Мы можем ранить друг друга, как ни в чём не бывало?

Если ты оглянешься на меня
И я оглянусь на тебя
Если мы оглянемся назад, всё было хорошо
Можешь ли ты увидеть нас снова такими?
Если ты оглянешься на меня
И оглянешься на тебя
Сможем ли мы вернуться, просто быть счастливыми
Или мы снова упадем?

Мы должны пообещать друг другу (Мы должны пообещать)
Что это будет в последний раз
Мы не можем больше ломаться
Ведь каждый раз, когда всё почти заканчивается

Мы падаем обратно
Слишком много чувств
Но всё, что ты сказал, причиняет мне боль
Мы настоящие?
Скажи, сколько раз ещё
Мы можем ранить друг друга, как ни в чём не бывало?

Если ты оглянешься на меня
И я оглянусь на тебя
Если мы оглянемся назад, всё было хорошо
Можешь ли ты увидеть нас снова такими?
Если ты оглянешься на меня
И оглянешься на тебя
Сможем ли мы вернуться, просто быть счастливыми
Или мы снова упадем?

Можешь ли ты увидеть нас снова такими?
Можешь ли ты увидеть нас снова такими?
Можешь ли ты увидеть нас снова такими?
Можешь ли ты увидеть нас снова такими?
Можешь ли ты увидеть нас снова такими?
Можешь ли ты увидеть нас снова такими?
Можешь ли ты увидеть нас снова такими?
Можешь ли ты увидеть нас снова такими?