Текст и перевод песни HONGBIN - Make a Dream

Make a Dream

눈감고 떠올린다 지난 밤 꿈을
한없이 행복한 기억
허공에 그려본다 우리 앞날을
설레는 가슴을 느껴

잊혀진 시간 속에서 다시
지난 추억들을 마음에 품는다

멀리 떠오르는 태양 속으로
너의 두 손 잡고 걸음 내딛어
함께 웃어 볼 그날
한껏 눈부실 그 날
품에 안고 저 하늘에 꿈을 그린다
지난 밤처럼

어둠이 네 눈앞에 드리운대도
우리의 미래는 밝아
또다시 다가오는 봄처럼
따스한 햇살이 밝혀줄 테니

멀리 떠오르는 태양 속으로
너의 두 손 잡고 걸음 내딛어
함께 웃어 볼 그날
한껏 눈부실 그 날
품에 안고 저 하늘에 꿈을 그린다
새 희망을 그린다

Woo 밤하늘 별처럼
Woo 눈부실 그 날
또 한 번 웃어 볼 그날
품에 안고 저 하늘에 꿈을 그린다
지난 밤처럼

꿈을 그린다

Make a Dream

Closing my eyes, I recall last night's dream,
a boundless, blissful memory.
In the sky, I sketch out our future,
sensing my heart flutter.

In the depths of forgotten time, once more,
I hold close past memories in my heart.

Into the sunrise, hand in hand with you,
we take our first step.
The day we laugh together,
that dazzling day,
in my arms, we paint dreams across the heavens,
as we did last night.

Even as darkness veils your sight,
our future remains bright.
Like spring's imminent arrival,
warm sunlight shall illuminate the way.

Into the sunrise, hand in hand with you,
we take our first step.
The day we laugh together,
that dazzling day,
in my arms, we paint dreams across the heavens,
painting new hopes.

Woo Like the stars in the night sky,
Woo that dazzling day,
that day we laugh once more,
in my arms, we paint dreams across the heavens,
as we did last night.

We paint our dreams.