Текст и перевод песни HONNE - All in the Value

All in the Value

Всё дело в ценности

Talk about highs and lows

Мы говорим о взлётах и падениях,

What goes up comes down you know

Что поднимается, то падает, знаешь ли,

And I′ve been in a better place

И я был в лучшем состоянии,

A year ago at your love's embrace

Год назад в твоих объятиях,

I never thought that I could deserve you

Я никогда не думал, что могу быть тебя достоин,

I must admit that I wasn′t like you

Должен признать, я был не такой, как ты,

But given all the time that I gave you

Но учитывая всё время, что я тебе подарил,

I can no longer wait for approval

Я больше не могу ждать одобрения,

I want you to really want me too

Я хочу, чтобы ты тоже действительно хотела меня,

Cause it's all in the value

Потому что всё дело в ценности,

I need you to really need me too

Мне нужно, чтобы ты тоже действительно нуждалась во мне,

Cause it's all in the value

Потому что всё дело в ценности,

I′m a great man and I know there′s greater

Я отличный мужчина, и я знаю, что есть и лучше,

I try sell myself but it doesn't matter

Я пытаюсь себя продать, но это не имеет значения,

And you′re a cool girl, they don't come cooler

А ты классная девушка, таких больше нет,

Don′t trade me in, not for something newer

Не променяй меня на кого-то новее,

I never thought that I'd have the nerve to

Я никогда не думал, что у меня хватит смелости,

Tell you my world is crushed now without you

Сказать тебе, что мой мир рухнул без тебя,

I want you to really want me too

Я хочу, чтобы ты тоже действительно хотела меня,

Cause it′s all in the value

Потому что всё дело в ценности,

I need you to really need me too

Мне нужно, чтобы ты тоже действительно нуждалась во мне,

Cause it's all in the value

Потому что всё дело в ценности,

I can't wait to have you back to me

Я не могу дождаться, когда ты вернёшься ко мне,

But you can′t wait to see the back of me

Но ты не можешь дождаться, чтобы от меня избавиться,

What you running from

От чего ты бежишь?

Why you running girl

Почему ты бежишь, девочка?

I want you to really want me too

Я хочу, чтобы ты тоже действительно хотела меня,

Cause it′s all in the value

Потому что всё дело в ценности,

I need you to really need me too

Мне нужно, чтобы ты тоже действительно нуждалась во мне,

Cause it's all in the value

Потому что всё дело в ценности,

Оцените перевод

Авторы: Clutterbuck Andrew Peter, Hatcher James William

Альбом

All In the Value

дата релиза

10-04-2015

1 All in the Value
2 The Night
3 All in the Value (Filip Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.