HONNE - NOW I'M ALONE (feat. Sofía Valdés) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HONNE - NOW I'M ALONE (feat. Sofía Valdés)




NOW I'M ALONE (feat. Sofía Valdés)
NOW I'M ALONE (feat. Sofía Valdés)
Your Mercedes
Ta Mercedes
Smells like salt and weed
Sent la mer et l'herbe
So I taste the ocean when you leave
Alors je goûte l'océan quand tu pars
I broke down and raided half the fridge
J'ai craqué et razzié la moitié du frigo
When I found her stuck between your lips
Quand je l'ai trouvée coincée entre tes lèvres
Yeah I hope she made you feel like a god
Ouais, j'espère qu'elle t'a fait sentir comme un dieu
Hope you treat her kinder
J'espère que tu la traites avec plus de bonté
I must admit I miss you a lot, hun
Je dois admettre que tu me manques beaucoup, mon chéri
Now that I′m alone
Maintenant que je suis seule
Stuck in my house
Coincée dans ma maison
I start to hate what you did
Je commence à détester ce que tu as fait
Now that I'm alone
Maintenant que je suis seule
Drunk in my house
Ivre dans ma maison
I start to feel I′m over it
Je commence à sentir que j'en ai fini
(Lala lala
(Lala lala
Lala lala la la la)
Lala lala la la la)
I'm over it
J'en ai fini
Good decisions and me do not mix
Les bonnes décisions et moi ne faisons pas bon ménage
And now I've made a mess I cannot fix
Et maintenant j'ai fait un gâchis que je ne peux pas réparer
′Cause I wish I′d made you feel like a god
Parce que j'aurais aimé te faire sentir comme une déesse
And wish we could go back for good
Et j'aurais aimé que l'on puisse revenir en arrière pour de bon
I must admit I miss you a lot, hun
Je dois admettre que tu me manques beaucoup, mon chéri
Now that I'm alone
Maintenant que je suis seule
Stuck in my house
Coincée dans ma maison
I start to hate what I did
Je commence à détester ce que j'ai fait
Now that I′m alone
Maintenant que je suis seule
Drunk in my house
Ivre dans ma maison
I start to feel not over it
Je commence à sentir que je n'en ai pas fini
(Tala lala
(Tala lala
Tala lala la la la)
Tala lala la la la)
I'm so not over it
Je n'en suis pas finie
(Tala lala
(Tala lala
Tala lala la la la)
Tala lala la la la)
I′m over it
J'en ai fini
I'm over how you made me guilty
J'en ai fini avec ta façon de me culpabiliser
I′m over how you always lied
J'en ai fini avec ton éternel mensonge
I'm over how you killed the love that you and I had in our eyes
J'en ai fini avec la façon dont tu as tué l'amour que l'on avait dans les yeux
I can't believe I crashed that party
Je ne peux pas croire que je sois allée à cette fête
I can′t believe I met that girl
Je ne peux pas croire que j'ai rencontré cette fille
I can′t believe I'm moving out of London just to be with her
Je ne peux pas croire que je quitte Londres juste pour être avec elle





Авторы: Arlo Parks, Honne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.