Текст и перевод песни HOODLUM - SOUTHSIDE STORY

SOUTHSIDE STORY

Southside baby Imma circle the block
Shit I spit crack I'm cooking a rock
Shit I hit your hoe like I'm beating the pot
I'm on codeine baby daydreaming a lot
And I don't fuck with rats, say no to the mice
The Police in my hair like I'm catching the lice
40 knock ya out like the end of the fight
I'm from down south baby pouring drank in the Sprite
And the clip 16 you get popped at the light
I shoulda been dead but I made it that night
Only lord knows so I'm gripping the pipe
Moonwalk on ya hoes slide down like Mike
You get popped like a willy like I'm riding a bike
Shit I heard they tried kill me but they didn't aight
I can shoot an action move like my name is Spike
Shit can go left so I gotta be right
My partner going too so this can't be life
My granny gone too fast this can't be right
Knucklehead lil shawty wit my hand on the pipe
I be in and out yo crib like the bugs at night
Police knocking at the door shit cut off the lights
Only way you getting in if your paper right
Shit lets get this paper tonight
Get the gwala get the check bitch I make it aight
Imma southside baby im just earning my stripes
Southside legend with my name on her chest
Same name I use to write on the test
I can write a book baby how there ain't no one left
Pillow talk with my demons I be saving my breath
Put the holes in ya body like the head of a Tech
And my girl got shotty that baby to death
I just glide when I slide like I'm taking a step
I just do it with ease
She bobbing on my dick she ain't using no teeth
Run the game lil bitch got me signing my cleats
Big four five and it's under the sheets
Glock in the pillow like I'm shooting my dream
A team like I'm shooting my 3's
Bitch I stand tall I be doing my thing
Giant in this bitch like my name Yao Ming
But I got the rocket when I'm popping my shit
Southside baby and I'm running this bitch

HISTOIRE DU SUD

Bébé du Sud, je fais le tour du pâté de maisons
Merde, je crache du crack, je cuisine un caillou
Merde, je frappe ta meuf comme si j'faisais bouillir la marmite
Je suis sous codéine bébé, je rêve beaucoup
Et je ne baise pas avec les rats, je dis non aux souris
La police me colle aux basques comme si j'avais des poux
Le 40 te met K.O. comme la fin d'un combat
Je viens du Sud bébé, je verse de l'alcool dans le Sprite
Et le chargeur à 16, tu te fais éclater au feu rouge
J'aurais dû être mort, mais j'ai survécu cette nuit-là
Seul le Seigneur sait, alors je serre le tuyau
Je moonwalk sur tes meufs, je glisse comme Mike
Tu te fais éclater comme un Willy, comme si j'faisais du vélo
Merde, j'ai entendu dire qu'ils ont essayé de me tuer, mais ils n'ont pas réussi
Je peux tourner un film d'action comme si mon nom était Spike
La merde peut tourner à gauche, alors je dois être à droite
Mon partenaire s'en va aussi, alors ça ne peut pas être la vie
Ma mamie est partie trop vite, ça ne peut pas être juste
Petite tête de nœud, ma main sur le tuyau
Je suis dedans et dehors de ton appart comme les insectes la nuit
La police frappe à la porte, merde, éteins les lumières
La seule façon d'entrer, c'est si tes papiers sont en ordre
Merde, on va se faire du blé ce soir
Prends la guala, prends le chèque, salope, je fais en sorte que ça aille
Je suis un bébé du Sud, je gagne mes galons
Légende du Sud avec mon nom sur son torse
Le même nom que j'utilisais pour écrire sur le test
Je pourrais écrire un livre bébé, sur comment il ne reste plus personne
Des conversations d'oreiller avec mes démons, je garde mon souffle
Je mets des trous dans ton corps comme la tête d'un Tech
Et ma meuf s'est fait tirer dessus, ce bébé est mort
Je glisse quand je me glisse, comme si je faisais un pas
Je le fais avec aisance
Elle se dandine sur ma bite, elle n'utilise pas ses dents
Gère le jeu, petite salope, elle me fait signer mes crampons
Gros 45, et c'est sous les draps
Glock dans l'oreiller, comme si je tirais sur mon rêve
Une équipe, comme si je tirais mes 3 points
Salope, je me tiens debout, je fais mon truc
Géant dans cette salope, comme si mon nom était Yao Ming
Mais j'ai la fusée quand je pète mon coup
Bébé du Sud, et je dirige cette salope