They Say - Hoops перевод на немецкий

They Say

They say the very best in life is free
No need to compromise a thing
So baby, wipe those tears away, he-hey
They say you only get what you deserve
And honey, you deserve the world
Go ahead and wipe those tears away, he-hey

And I know
It's shining like you wouldn't believe
Could it be
For sure
What seemed so promising but don't mean a thing

They say you never had this kind of fun
Once in a life experience
So baby, throw your cares away, he-hey
They say you can go in and out of time
Have any flavour that you like
Go ahead and throw your cares away, he-hey-hey

And I know
It's shining like you wouldn't believe
Could it be
For sure
What seemed so promising but don't mean a thing
I know
It's blinding me but I can get by
If I try
Too slow
The sun's already set on my eyes

Sie sagen

Sie sagen, das Beste im Leben ist kostenlos
Du musst nichts aufgeben
Also, Liebling, wisch dir die Tränen weg, he-hey
Sie sagen, du bekommst nur das, was du verdienst
Und Schatz, du verdienst die ganze Welt
Wisch dir ruhig die Tränen weg, he-hey

Und ich weiß
Es leuchtet, wie du es dir nicht vorstellen kannst
Könnte es sein
Sicher
Was so vielversprechend schien, aber nichts bedeutet

Sie sagen, du hattest noch nie so viel Spaß
Einmaliges Erlebnis im Leben
Also, Liebling, wirf deine Sorgen weg, he-hey
Sie sagen, du kannst in und aus der Zeit gehen
Hab jeden Geschmack, den du magst
Wirf ruhig deine Sorgen weg, he-hey-hey

Und ich weiß
Es leuchtet, wie du es dir nicht vorstellen kannst
Könnte es sein
Sicher
Was so vielversprechend schien, aber nichts bedeutet
Ich weiß
Es blendet mich, aber ich komme zurecht
Wenn ich es versuche
Zu langsam
Die Sonne ist schon hinter meinen Augen untergegangen