Текст и перевод песни Hope - Here Lies Love

Here Lies Love

Здесь покоится любовь

I see that afternoon

Я вижу тот день,

And the quiet you had left

И тишину, что ты после себя оставил.

And me then after breathing

И меня потом, задыхающуюся,

As I lay myself to bed

Когда я ложилась в постель.

I could not grasp my body

Я не могла совладать со своим телом,

I could not grasp just what you've said

Я не могла понять, что ты сказал.

But I must have felt it all

Но я, должно быть, всё это чувствовала,

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала,

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала.

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала,

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала,

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала.

You know that for some reason

Ты знаешь, по какой-то причине

I cannot step ahead

Я не могу идти вперёд.

I cannot stay beneath you

Я не могу оставаться подле тебя,

I cannot rise above

Я не могу подняться над этим.

I cannot grasp my body

Я не могу совладать со своим телом,

I cannot grasp just what you've said

Я не могу понять, что ты сказал.

But I must have felt it all

Но я, должно быть, всё это чувствовала,

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала,

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала.

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала,

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала,

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала.

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала,

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала,

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала.

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала,

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала,

I must have felt it all

Я, должно быть, всё это чувствовала.

I cannot grasp my body

Я не могу совладать со своим телом,

I cannot grasp just what you've said

Я не могу понять, что ты сказал.

I don't know how to cope yet

Я не знаю, как с этим справиться,

I don't know how to grow yet

Я не знаю, как жить дальше.

I'm overwhelmed and burst

Я разбита и опустошена,

I'm overwhelmed and burst

Я разбита и опустошена.

Оцените перевод

Авторы: Christine Börsch-supan, Fabian Hönes, Martin Knorz, Phillip Staffa

Альбом

Hope

дата релиза

20-10-2017

1 Raw
2 Kingdom
3 Cell
4 Skin
5 Glass
6 Drop Your Knives
7 Moths and Birds
8 Here Lies Love

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.