M.U.T.O. - Hostage перевод на французский

M.U.T.O.

Upon yourself

It starts with a single little storm
But you're too ignorant to see
That this will break the norm
When the ground starts to shake
And the monsters awake
Now you'll pay for your mistakes

Wildfires are starting to spread
Can't you feel the noose tightening around your neck
Your life is hanging by a thread
'Cause the rope is about to snap
About to snap

And with the rising tides
The world of forces will collide
This is your burden (your burden)
That you've placed upon yourself
This will clean the surface
You've missed your purpose
So your future ends today
No god can save you (no god, no god)
So tonight, obliterate the parasite
(Obliterate the parasite)

Tidal waves crash into the shores
You cannot outrun your fate anymore
It's raining glass as the buildings collapse
The Earth is bleeding, the surface starts to crack

Run
'Cause the wipe out has begun
Hide
'Cause the ending is in sight
Now you'll pay for your legacy
Annihilation seems so endlessly
Your life is hanging by a thread
The rope's about to snap

And with the rising tides
The world of forces will collide
This is your burden (your burden)
That you've placed upon yourself
This will clean the surface
You've missed your purpose
So your future ends today
No god can save you (no god, no god)
So tonight, obliterate the parasi-

Run

Now the world turns upside down
Gravity no longer bounds to the ground
There's no more air that's left to breathe
All caused by the human legacy

M.U.T.O.

Sur toi-même

Tout commence par une petite tempête
Mais tu es trop ignorante pour voir
Que cela va briser la norme
Lorsque le sol commence à trembler
Et que les monstres se réveillent
Tu vas payer pour tes erreurs

Les feux de forêt commencent à se propager
Ne sens-tu pas le nœud se resserrer autour de ton cou ?
Ta vie est suspendue à un fil
Parce que la corde est sur le point de casser
Sur le point de casser

Et avec la montée des marées
Le monde des forces entrera en collision
C'est ton fardeau (ton fardeau)
Que tu as placé sur toi-même
Cela nettoiera la surface
Tu as manqué ton objectif
Donc ton avenir se termine aujourd'hui
Aucun dieu ne peut te sauver (aucun dieu, aucun dieu)
Alors ce soir, oblitère le parasite
(Oblitère le parasite)

Les raz-de-marée se brisent sur les rives
Tu ne peux plus échapper à ton destin
Il pleut du verre alors que les bâtiments s'effondrent
La Terre saigne, la surface commence à se fissurer

Cours
Parce que l'anéantissement a commencé
Cache-toi
Parce que la fin est en vue
Tu vas payer pour ton héritage
L'annihilation semble si infiniment
Ta vie est suspendue à un fil
La corde est sur le point de casser

Et avec la montée des marées
Le monde des forces entrera en collision
C'est ton fardeau (ton fardeau)
Que tu as placé sur toi-même
Cela nettoiera la surface
Tu as manqué ton objectif
Donc ton avenir se termine aujourd'hui
Aucun dieu ne peut te sauver (aucun dieu, aucun dieu)
Alors ce soir, oblitère le parasi-

Cours

Maintenant le monde se retourne
La gravité ne lie plus au sol
Il ne reste plus d'air à respirer
Tout cela causé par l'héritage humain