SHOWDOWN - HOTBLADE перевод на французский

SHOWDOWN

Bracing up for a showdown
(Under pressure, do or die)
Bracing up for a showdown
(You can't stop this feeling high)

Always fighting in the big time racing
It's my life
Let me know you wanna take it tonight
Just to fight

I just wanna feel the fever
An emotional gun
You can't fake it, make believe it
Let's have some fun

Bracing up for a showdown
Under pressure, do or die
Speed me up for a showdown
You can't stop this feeling high
Fly 'em hard, it's a showdown
Let's get hyper, it's a fight
No one can get out alive

Put the pedal to the metal, to the
It's my style
In this game you just remember my name
Man, you'll fly

I just wanna feel the fever
An emotional gun
You can't fake it, make believe it
Let's have some fun

Bracing up for a showdown
Under pressure, do or die
Speed me up for a showdown
You can't stop this feeling high
Fly 'em hard, it's a showdown
Let's get hyper, it's a fight
No one can get out alive

Bracing up for a showdown
(Under pressure, do or die)
Bracing up for a showdown
(You can't stop this feeling high)
Bracing up for a showdown
(Under pressure, do or die)
Bracing up for a showdown

You can't fake it, make believe it
Let's have some fun

Bracing up for a showdown
Under pressure, do or die
Speed me up for a showdown
You can't stop this feeling high
Fly 'em hard, it's a showdown
Let's get hyper, it's a fight
No one can get out alive

SHOWDOWN

Me préparant pour un affrontement
(Sous pression, ou on se bat, ou on meurt)
Me préparant pour un affrontement
(Tu ne peux pas arrêter cette sensation incroyable)

Toujours en train de me battre dans les grandes courses
C'est ma vie
Fais-moi savoir si tu veux te lancer avec moi ce soir
Juste pour me battre

Je veux juste ressentir la fièvre
Une arme émotionnelle
Tu ne peux pas le simuler, le croire
Amusons-nous

Me préparant pour un affrontement
Sous pression, ou on se bat, ou on meurt
Accélère-moi pour un affrontement
Tu ne peux pas arrêter cette sensation incroyable
Envoie-les valser, c'est un affrontement
Devenons hyperactifs, c'est un combat
Personne ne peut s'en sortir vivant

Pousse l'accélérateur à fond, jusqu'au
C'est mon style
Dans ce jeu, souviens-toi de mon nom
Mon amour, tu vas voler

Je veux juste ressentir la fièvre
Une arme émotionnelle
Tu ne peux pas le simuler, le croire
Amusons-nous

Me préparant pour un affrontement
Sous pression, ou on se bat, ou on meurt
Accélère-moi pour un affrontement
Tu ne peux pas arrêter cette sensation incroyable
Envoie-les valser, c'est un affrontement
Devenons hyperactifs, c'est un combat
Personne ne peut s'en sortir vivant

Me préparant pour un affrontement
(Sous pression, ou on se bat, ou on meurt)
Me préparant pour un affrontement
(Tu ne peux pas arrêter cette sensation incroyable)
Me préparant pour un affrontement
(Sous pression, ou on se bat, ou on meurt)
Me préparant pour un affrontement

Tu ne peux pas le simuler, le croire
Amusons-nous

Me préparant pour un affrontement
Sous pression, ou on se bat, ou on meurt
Accélère-moi pour un affrontement
Tu ne peux pas arrêter cette sensation incroyable
Envoie-les valser, c'est un affrontement
Devenons hyperactifs, c'est un combat
Personne ne peut s'en sortir vivant