Текст и перевод песни HOUDI - AVANT TOI

AVANT TOI

Le ciel en pleurs, j'attends qu'il m'foudroie
J'éteins mon cœur, le prends pas pour toi
La route fait peur, c'est jamais tout droit
J'suis dans sa tête, j'suis dans ses pour toi

Bébé faut qu'on avance à deux, même si on s'met du monde à dos
Dans l'business j'fais comme un adulte, devant les keufs j'suis qu'un ado
On fait comme Yamato, depuis tout p'tit, on touche du bois
La Rêverie sur l'bateau, avec Houdi qui pousse les voiles
Si j'avais su, j'l'aurai laissé partir, j'y repense dans l'appartement, j'écoute c'que l'démon dit
J'fais quе penser, dans ma te-tê ça tirе, pénurie dans mes sentiments, j'en oublie c'qui m'attire

Le ciel en pleurs, j'attends qu'il m'foudroie
J'éteins mon cœur, le prends pas pour toi
La route fait peur, c'est jamais tout droit
J'suis dans sa tête, j'suis dans ses pour toi

Et j'me rappelle, avant toi tu prenais jamais d'mes nouvelles
Et pour t'oublier j'claque un billet, j'fume du 3x dans l'hôtel
Elle sait qu'j'peux l'aimer, qu'j'peux la plier, j'la désape, j'peux l'habiller
J'achète tout, j'lâche un billet, Houdi j'veux nous voir briller
Et j'me rappelle, avant toi tu prenais jamais d'mes nouvelles
Et pour t'oublier j'claque un billet, j'fume du 3x dans l'hôtel
Elle sait qu'j'peux l'aimer, qu'j'peux la plier, j'la désape, j'peux l'habiller
J'achète tout, j'lâche un billet, Houdi j'veux nous voir briller

Au départ, quand j'avais nada dans mes poches, quand j'avais même pas d'amis proches
J'faisais l'tour du tah en pensant à chaque fois où j'ai loupé l'coche
Tu m'aimes, trouve autre chose à faire, donc elle retiendra pas
J'peux bosser pour un billet, tuer pour ma part
Houdi, j'm'en tape de ton avis, que j'sois une re-sta dans la ville
Tant qu'le Distrokid il pète les plombs, et qu'les gosses sont ravis
Le cœur ouvert, j'ai pris la pluie, et pour sécher faut du temps
On part, on reste sur nos appuis mais on bosse toujours autant

Le ciel en pleurs, j'attends qu'il m'foudroie
J'éteins mon cœur, le prends pas pour toi
La route fait peur, c'est jamais tout droit
J'suis dans sa tête, j'suis dans ses pour toi

Et j'me rappelle, avant toi tu prenais jamais d'mes nouvelles
Et pour t'oublier j'claque un billet, j'fume du 3x dans l'hôtel
Elle sait qu'j'peux l'aimer, qu'j'peux la plier, j'la désape, j'peux l'habiller
J'achète tout, j'lâche un billet, Houdi j'veux nous voir briller
Et j'me rappelle, avant toi tu prenais jamais d'mes nouvelles
Et pour t'oublier j'claque un billet, j'fume du 3x dans l'hôtel
Elle sait qu'j'peux l'aimer, qu'j'peux la plier, j'la désape, j'peux l'habiller
J'achète tout, j'lâche un billet, Houdi j'veux nous voir briller

BEFORE YOU

The sky is crying, I'm waiting for it to strike me down
I'm turning off my heart, don't take it personally
The road is scary, it's never straight
I'm in his head, I'm in his thoughts for you

Baby, we have to move forward together, even if we have the world against us
In the business, I act like an adult, in front of the cops I'm just a teenager
We do like Yamato, from a young age, we touch wood
The Dream on the boat, with Houdi pushing the sails
If I had known, I would have let him go, I think about it in the apartment, I listen to what the devil says
I do nothing but think, in my head it's pulling, shortage in my feelings, I forget what attracts me

The sky is crying, I'm waiting for it to strike me down
I'm turning off my heart, don't take it personally
The road is scary, it's never straight
I'm in his head, I'm in his thoughts for you

And I remember, before you, you never used to check up on me
And to forget you, I spend a lot of money, I smoke weed in the hotel
She knows that I can love her, that I can bend her over, I undress her, I can dress her
I buy everything, I spend a lot of money, Houdi, I want to see us shine
And I remember, before you, you never used to check up on me
And to forget you, I spend a lot of money, I smoke weed in the hotel
She knows that I can love her, that I can bend her over, I undress her, I can dress her
I buy everything, I spend a lot of money, Houdi, I want to see us shine

At the beginning, when I had nothing in my pockets, when I didn't even have any close friends
I went around the world thinking about every time I missed the boat
You love me, find something else to do, so she won't remember
I can work for money, kill for my share
Houdi, I don't care about your opinion, that I'm a has-been in the city
As long as Distrokid is going crazy, and the kids are happy
My heart open, I got caught in the rain, and it takes time to dry out
We leave, we stay on our support, but we always work just as hard

The sky is crying, I'm waiting for it to strike me down
I'm turning off my heart, don't take it personally
The road is scary, it's never straight
I'm in his head, I'm in his thoughts for you

And I remember, before you, you never used to check up on me
And to forget you, I spend a lot of money, I smoke weed in the hotel
She knows that I can love her, that I can bend her over, I undress her, I can dress her
I buy everything, I spend a lot of money, Houdi, I want to see us shine
And I remember, before you, you never used to check up on me
And to forget you, I spend a lot of money, I smoke weed in the hotel
She knows that I can love her, that I can bend her over, I undress her, I can dress her
I buy everything, I spend a lot of money, Houdi, I want to see us shine