HOUDI - DANS ÇA - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни HOUDI - DANS ÇA




DANS ÇA
IN THIS
Si ton père il parle j'vais l'baffer aussi
If your father talks, I'm gonna slap him too
Grosse peufra fumée nocive
Big smoke nocives
Les taros c'est les taros
Cops are cops
Poto d'où tu négocies
Buddy, where are you negotiating?
Toi t'es une pute ton mec aussi
You're a whore, your boyfriend too
Y'a qu'avec toi qu'il est docile
It's only with you that he is docile
Pour brasser faut être debout
To brew, you have to stand up
Eux c'est des dormeurs c'est des fossils
They are sleepers, they are fossils
Le diable a du make up et des faux cils
The devil has make-up and false eyelashes
Belek aux filles
Beware of girls
Y'a du CBD sur l'R
There's CBD on the R
Mais on t'allumes plus que dans les coffees
But we light you up more than in coffee shops
La beuh vient d'Kingston demande à Kofi
The weed comes from Kingston, ask Kofi
J'suis une de-mer si j'me confie
I'm a piece of shit if I confide
C'quon veut c'est faire d'l'argent
All we want is to make money
Mais l'autre batard il nous confine
But that other bastard is locking us up
On peut t'attraper comme le covid
We can catch you like covid
T'es trop con j'sais ou t'habites
You're too dumb, I know where you live
Dans l'tah y'a des sorcières
There are witches in the neighborhood
Belek tu mets ta bite
Be careful where you put your dick
Devant la bac j'ai fait cinq kilomètres à pieds
I ran three miles on foot in front of the cops
Ça use ma paire d'Asics
It wears out my pair of Asics
J'préfère ça que m'faire attraper
I prefer that to getting caught
J'pourrais plus faire d'la zik
I wouldn't be able to make music anymore
J'dégaine un pochtar en plastique
I pull out a plastic pochtar
J'le donne au bolosse
I give it to the jerk
Devant lui j'fais l'mec sympathique
I act friendly in front of him
Y'a du jaune comme dans l'désert
There's yellow like in the desert
D'la verte comme à la saint Patrick
Green like on Saint Patrick's Day
J'ai peur que d'Dieu j'men fou d'ta clique
I'm afraid of God, I don't care about your clique
J'ai un brolick neuf
I have a new brolick
J'te donne des leçons faut qu't'appliques
I'll give you lessons, you have to apply yourself
Charbonne pour toi pas pour les meufs
Work for yourself, not for chicks
Ah nan Houdi t'es dans ça
Oh no Houdi you're into it
Houdi t'es dans ça
Houdi you're into it
La tête les deux mains dans l'sale
Head and both hands dirty
J'détaille j'vois l'avenir dans l'sabre
I detail, I see the future in the saber
Ah nan houdi t'es dans ça
Oh no houdi you're into it
Houdi t'es dans ça
Houdi you're into it
La tête les deux mains dans l'sale
Head and both hands dirty
J'détaille j'vois l'avenir dans l'sabre
I detail, I see the future in the saber
Si c't'année on pète pas j'pète un boulon
If we don't blow up this year I'm going crazy
J'arrête le boulot
I'm quitting my job
L'équipe à trop l'flaire des bons filons
The team has too good a nose for good deals
Gros j'suis trop fier de Paulo
Man, I'm so proud of Paulo
J'veux une meuf tah Exarchopoulos
I want a girl like Exarchopoulos
Houdi aime les actrices
Houdi loves actresses
T'as 15 ans tu vas vendre du bédo
You're 15 years old, you're going to sell weed
Moi Les tipeu j'les matrixes
I matrix the tipeu
Même si t'as un mec t'es pas prise
Even if you have a boyfriend, you're not taken
Faut pas qu'il tape sa crise
He shouldn't have a fit
Ça va l'marbrer
It's going to marble him
Houdi rapide t'étais même pas prêt
Houdi fast, you weren't even ready
J'finis mon couplet on s'capte après
I finish my verse, we'll meet up later
Bloqué dans la capi comme Mbappé
Stuck in the capital like Mbappé
J'connais ton grand on l'a même tapé
I know your granddad, we even beat him up
La vie c'est qu'une étape
Life is just a step
J'ai vesqui la mort j'suis un rescapé
I escaped death, I'm a survivor
Ta dote elle est basse donc on peut s'capter
Your dowry is low so we can meet up
La Rêverie aime trop l'biff
The Dreaming loves money too much
Nous pour des talles on peut même pacter
We can even make a pact for talls
J'ai donné d'l'amour j'me suis rétracté
I gave love, I retracted
Houdi à la passe D
Houdi at the pass D
On bande devant des gros chèques
We get hard in front of big checks
Nan nous on bande pas sur la cité
No, we don't get hard on the city
Ah nan houdi t'es dans ça
Oh no houdi you're into it
Houdi t'es dans ça
Houdi you're into it
La tête les deux mains dans l'sale
Head and both hands dirty
J'détaille j'vois l'avenir dans l'sabre
I detail, I see the future in the saber
Ah nan houdi t'es dans ça
Oh no houdi you're into it
Houdi t'es dans ça
Houdi you're into it
La tête les deux mains dans l'sale
Head and both hands dirty
J'détaille j'vois l'avenir dans l'sabre
I detail, I see the future in the saber





Авторы: Houdi Hood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.