HOOD - HOUDI перевод на немецкий

HOOD

Son méchant, j'te sors un G-Funk
J'suis parti l'coeur léger quand j'leur ai dit fuck
Qui s'ra là quand j'aurai plus d'buzz?
Heureusement, j'ai coffré d'tec, une Patek et j'ai l'heure
J'la lirais jamais, j'compte mes amis sur une main comme ferait Jamel
Houdihood en train d'monter et ça s'arrête jamais, nan
Gros, ça continue tout l'temps, j'fais grincer toutes mes dents
Qui voulait m'aider?
Avant qu'ça soit rentable de l'faire, j'roule en GTD
Et à bord, tu verras qu'mon frère pas sous CBD
Mais sous pilon des enfers, pas pour les bébés
Ça s'trouve, j'ai l'crâne à Pepe, caché sous la cagoule
J'fais des concerts grave masqué, j'vois même pas la foule
Depuis deux ans, démarqué, j'voyais pas les passes
J'bossais comme un détraqué, j'passais par des phases

J'ai la frappe qui sort du hood
Comment j'ferais pour pioncer si j'étais pas défoncé?
Tu veux pech', appelle le hood
Si tu veux t'ambiancer, il va falloir dépenser
Matrixé par les sous, ça reste dans mes pensées
Comme si c'était d'la C, comme si ça venait du hood
Comme si c'était binksé, comme si ça faisait danser

J'veux une meuf qu'aime pas mes sons
Comme ça j'peux dire des dingueries
Wesh, c'est quoi c'clochard? Il m'embrouille pour un gris
C'est des bonhommes à l'écrit, ils ont même pas les crocs
Vetements dernier cri, ils paient même pas les chromes
J'la dépose en Subaru, j'réveille son daron
Dans l'inventaire d'Houdihood, y a du jaune, du marron
J'tourne en rond comme la Terre, Terre
J'fais qu'arracher ma paire, paire
Dans mon cœur, y a des parpaings
Des grosses murailles en pierre, pierre
Tu m'ves-'squi mais tu r'viendras quand t'auras plus d'papel
L'école, j'étais jamais là, j'm'en fous d'l'appel
J'fais du rap pour tout baiser, qu'on m'foute la paix
J'les ai tous traumatisés, ils m'font d'la peine
J'sors un pop, pop, juste après, y a les pimpons
J'mets une vitesse comme Mbappon, ça s'fait la male en vif
Ça va top, top, tout mon label est champion
"LA RÊVERIE" sur les crampons maintenant qu'ça parle en biff

J'ai la frappe qui sort du hood
Comment j'ferais pour pioncer si j'étais pas défoncé?
Tu veux pech', appelle le hood
Si tu veux t'ambiancer, il va falloir dépenser
Matrixé par les sous, ça reste dans mes pensées
Comme si c'était d'la C, comme si ça venait du hood
Comme si c'était binksé, comme si ça faisait danser

HOOD

Bin unartig, ich bring dir 'nen G-Funk
Ich ging mit leichtem Herzen, als ich ihnen "Fuck" sagte
Wer wird da sein, wenn ich keinen Hype mehr habe?
Zum Glück habe ich was gebunkert, eine Patek und ich habe die Uhrzeit
Ich werde sie nie ablesen, ich zähle meine Freunde an einer Hand ab, wie Jamel es tun würde
Houdihood ist am Aufsteigen und es hört nie auf, nein
Alter, es geht immer weiter, ich knirsche mit allen meinen Zähnen
Wer wollte mir helfen?
Bevor es sich lohnte, fahre ich einen GTD
Und an Bord wirst du sehen, dass mein Bruder nicht auf CBD ist
Sondern auf Stoff aus der Hölle, nichts für Babys
Vielleicht habe ich den Schädel von Pepe, versteckt unter der Kapuze
Ich mache Konzerte schwer maskiert, ich sehe nicht mal die Menge
Seit zwei Jahren, ausmanövriert, sah ich die Pässe nicht
Ich arbeitete wie ein Verrückter, ich ging durch Phasen

Ich habe den Schuss, der aus dem Hood kommt
Wie könnte ich schlafen, wenn ich nicht zugedröhnt wäre?
Du willst was holen, ruf das Hood an
Wenn du feiern willst, musst du Geld ausgeben
Besessen vom Geld, das bleibt in meinen Gedanken
Als ob es Koks wäre, als ob es aus dem Hood käme
Als ob es gebunkert wäre, als ob es zum Tanzen bringen würde

Ich will eine Frau, die meine Musik nicht mag
So kann ich verrückte Sachen sagen
Hey, was ist das für ein Penner? Er macht mich an wegen eines Grauen
Das sind Männer auf dem Papier, sie haben nicht mal die Zähne
Kleidung vom Feinsten, sie bezahlen nicht mal die Chromteile
Ich setze sie in einem Subaru ab, ich wecke ihren Vater auf
Im Inventar von Houdihood gibt es Gelbes, Braunes
Ich drehe mich im Kreis wie die Erde, Erde
Ich ruiniere ständig meine Schuhe, Schuhe
In meinem Herzen sind Betonklötze
Große Steinmauern, Mauern
Du weichst mir aus, aber du kommst zurück, wenn du kein Geld mehr hast
Schule, ich war nie da, der Appell ist mir egal
Ich mache Rap, um alles zu zerstören, damit man mich in Ruhe lässt
Ich habe sie alle traumatisiert, sie tun mir leid
Ich zünde einen Böller, Böller, gleich danach kommt die Feuerwehr
Ich lege einen Gang zu wie Mbappé, das haut schnell ab,
Es läuft super, super, mein ganzes Label ist Champion
"LA RÊVERIE" auf den Stollen, jetzt wo es um Kohle geht

Ich habe den Schuss, der aus dem Hood kommt
Wie könnte ich schlafen, wenn ich nicht zugedröhnt wäre?
Du willst was holen, ruf das Hood an
Wenn du feiern willst, musst du Geld ausgeben
Besessen vom Geld, das bleibt in meinen Gedanken
Als ob es Koks wäre, als ob es aus dem Hood käme
Als ob es gebunkert wäre, als ob es zum Tanzen bringen würde