Текст и перевод песни HOUDI - MONACO

MONACO

J'ai crié on m'entend pas
C'est sûrement qu'on vient d'en bas
L'équipe voulait faire du foot
On a fini à 11 l'bât'
Sous bédo on casse des barres
On casse les codes
2023 ça décolle
Entre nous y a d'l'éca-art
J'me fonds pas dans l'décor

Sous la, sous la pluie j'ai appris, eu d'la pitié
J'aimais, on m'l'a mise
Et j'compte pas sur l'amitié
Combien d'sous j'ai misé
Sur ma team sur ma sic' mais
J'trouve que c'est magique c'est
Un train d'vie d'jeune matrixé

Il m'faut des talles à gogo
Sans passer par la coco
J'appelle et j'donne le Go-Go
J't'abats depuis Monaco
Nique la vue sur la cô-ôte
J'garde un œil sur mes potos
J'me sens comme un mannequin
Quand les keufs prennent en photo

J'suis un homme mais j'pleure des fois
Tout seul dans l'noir y a personne mais j'entends des voix
J'suis personne j'sais pas c'qu'ils attendent de moi
Critique mes sons j'peux bouder jusqu'à dans 2 mois
Quand j'me tais j'entends l'bruit du vent
Quand j'm'énerve j'entends l'bruit des balles
Seul sur le banc, j'bicravais dans l'froid, j'écoutais Népal
Sous la pluie, moi, j'rêvais qu'les gouttes ça soit des talles
Tu reçois l'Go, tu déta-alles

Sous la pluie j'ai appris, eu d'la pitié
J'aimais, on m'l'a mise
Et j'compte pas sur l'amitié
Combien d'sous j'ai misé
Sur ma team sur ma sic' mais
J'trouve que c'est magique c'est
Un train d'vie d'jeune matrixé

Il m'faut des talles à gogo
Sans passer par la coco
J'appelle et j'donne le Go-Go
J't'abats depuis Monaco
Nique la vue sur la cô-ôte
J'garde un œil sur mes potos
J'me sens comme un mannequin
Quand les keufs prennent en photo

MONACO

I yelled, but they couldn't hear me
It's probably because we're down here
The team wanted to play soccer
We ended up smoking pot
When we're high, we laugh our heads off
We break the rules
2023 is taking off
We have a special bond
I don't blend into the background

Under, under the rain, I learned, I had mercy
I loved, I was betrayed
And I don't count on friendship
How much money have I invested
In my team, in my music, but
I find it magical, it's
A fast-paced life for a young man

I need a lot of money
Without using cocaine
I call and give the go-ahead
I'll take you down from Monaco
Fuck the view of the coast
I keep an eye on my friends
I feel like a model
When the cops take my picture

I'm a man, but I cry sometimes
All alone in the dark, there's no one there, but I hear voices
I'm a nobody, I don't know what they expect of me
Criticize my music, I can sulk for up to 2 months
When I'm quiet, I hear the sound of the wind
When I get angry, I hear the sound of bullets
Sitting alone on the bench, I wrote rap lyrics in the cold, listening to Népal
In the rain, I dreamed that the drops were money
You receive the go-ahead, you take it all

Under the rain, I learned, I had mercy
I loved, I was betrayed
And I don't count on friendship
How much money have I invested
In my team, in my music, but
I find it magical, it's
A fast-paced life for a young man

I need a lot of money
Without using cocaine
I call and give the go-ahead
I'll take you down from Monaco
Fuck the view of the coast
I keep an eye on my friends
I feel like a model
When the cops take my picture