Текст и перевод песни HOUDI - OP

J'essuie le fer, j'essuie une larme, j'aiguise ma plume avec une lame

I wipe the iron, I wipe a tear, I sharpen my pen with a blade

J'suis au bon-char avec mes frères, j'claque la thune avec une femme

I'm in a good car with my brothers, I'm spending cash with a woman

J'avais des trucs à vivre, pardonne-moi si j'suis absent

I had things to experience, forgive me if I'm absent

Sur les routes de Monaco, j'guettais l'aiguille faire zéro à 100

On the roads of Monaco, I watched the needle go from zero to 100

Mon cœur arrive plus à t'sentir, ma bouche te dira walou

My heart can no longer feel you, my mouth will tell you nothing

On a vécu comme des chiens, on mangeait comme des vrais loups

We lived like dogs, we ate like real wolves

C'est toujours OP, tu peux nous rappeler, faudra qu'on négocie

It's always OP, you can call us back, we'll have to negotiate

Dans mes pensées, y avait des montagnes, y avait la mer aussi

In my thoughts, there were mountains, there was the sea too

C'est toujours OP si tu veux acheter, si tu veux t'en aller

It's always OP if you want to buy, if you want to leave

Le pétard est noir, il fait d'la fumée, mais c'est pas Bob Marley

The joint is black, it's smoky, but it's not Bob Marley

La vie m'a stoppé, j'ai fait des passes dé' qui m'ont pas régalé

Life stopped me, I made some bad moves that didn't treat me well

J'suis parti l'soir, j't'ai pas réveillé, j'pouvais pas t'en parler

I left that night, I didn't wake you, I couldn't talk to you about it

J'essuie le fer, j'essuie une larme, j'aiguise ma plume avec une lame

I wipe the iron, I wipe a tear, I sharpen my pen with a blade

J'suis au bon-char avec mes frères, j'claque la thune avec une femme

I'm in a good car with my brothers, I'm spending cash with a woman

C'est toujours OP si tu veux acheter, si tu veux t'en aller

It's always OP if you want to buy, if you want to leave

J'suis parti l'soir, j't'ai pas réveillé, j'pouvais pas t'en parler

I left that night, I didn't wake you, I couldn't talk to you about it

La froideur des murs, le temps, c'était dur

The coldness of the walls, the time, it was hard

J'lâchais des couplets et les études

I was dropping verses and studies

J'voulais du pouvoir mais c'était tôt

I wanted power but it was too early

J'entendais des voix et ça s'est tu

I heard voices and then they went silent

J'suis dans l'atmosphère, j'pollue avec c'que j'fume

I'm in the atmosphere, I pollute with what I smoke

J'fais ça pour mes futurs gosses et leur raconter c'que j'fus

I do this for my future kids and to tell them what I was

Papa est une star, té-ma c'que j'ai dans l'compte en banque

Dad is a star, look what I have in the bank account

Ils veulent me péter, ils s'mettent en planque

They want to bust me, they're hiding out

Pour les blessures, on met d'l'alcool

For the wounds, we put alcohol

Pour les chagrins, on fume la plante

For the sorrows, we smoke the plant

On peut partir en balade, ils prendront pas notre place

We can go for a ride, they won't take our place

Ils auront jamais notre classe

They'll never have our class

Dans nos corazons, j'crois qu'le barman a mis trop d'glace

In our hearts, I think the bartender put too much ice

C'est toujours OP, tu peux nous rappeler, faut qu'on négocie

It's always OP, you can call us back, we have to negotiate

Dans mes pensées, y avait des montagnes et la mer aussi

In my thoughts, there were mountains and the sea too