Текст и перевод песни HOUDI - PILE OU FACE

PILE OU FACE

Ah-ah-ah
Gucci, Gucci, Gucci Gucci, Gucci, Gucci
Prih

Mon frérot, t'as pas d'sauce j'peux t'abattre sans bastos
Bientôt j'me fais la boule comme Kratos
Tu la vois dead ça on sait qu'c'est qu'une crasseuse
Elle t'suce la bite pour avoir un verre gratos

J'veux pas d'une vie d'gratteuse
HOUDI, j'pose sur des prods, j'ai pas d'batteur à pas d'heure
J'fume de la frappe, j'ai la pointeuse
On peut brancher comme des rabatteurs
J'me bats l'écoute d'Dolce Gabbana
Moi j'claque pas mes talbins à Paname
On voit des pottos qui change ça fout l'demon

On voit les stream qui monte, ça donne la banane
À l'affût d'la banale
À 18 ans, j'avais déjà des bal biches
J'étais déjà actif seul sur le R, aucune directive
HOUDI, j'ai chargé, j'ai brandi, j'ai ré-ti

Mais j'suis pas une merde
Comme tes rappeurs qui sucent
C'est des fans eux, ils bandent devant tout c'qui s'passe (passe)
Pour les raclis j'ai pas d'excuse quand
Y a des promesses en l'air, des cœur qui s'cassent (cassent)

Te questionne pas si j'capte une pute
Dans ma vie y a pas d'amour sans qu'lâche une pièce (pièce)
J'ai pas joué, il m'manque une case
Si demain j'suis par terre ça braque une caisse (caisse)

Euh, j'peux miser ma vie sur un pile ou face
(Pile ou face, pile ou face)
J'récup' tes ients-cli sur un pilon d'base
(Pilon d'base, pilon d'base)
J'veux pas faire le buzz, j'veux être meilleur qu'eux
(Meilleur qu'eux, meilleur qu'eux)
Moi, la vue sur la mer, j'veux être pile en face

Ça bibi nique la mère à Tarski et Hutch
Gros la prod j'peux la prendre comme un Heetch
Elle s'est cachée d'la frappe magique dans les seuf
Ça passe toutes les barrières comme un glitch

La rêverie, tu connais ma clique p'tit con
Débarque sur terre comme des décepticons
Sur tes vieux sons jamais mes gars cliqueront
Dans mes cauchemars y a des sorcières qui grognent
Y'a des portes qui s'claquent

Des porcs qui braquent
Des mères qui pleurent
Des mômes qui braillent
On est maudit, on a trop sorti d'bails
Et j'sais qu'un jour j'pourrais prendre une p'tite bâille

J'fais des bisous à tous mes auditeurs
Personne peut dire que HOUDI dort
Nique la grand-mère à tous les profiteurs
On cherche le blé comme dans les cité d'or (d'or)
J'suis à moitié un crack

Pas un demi-Dieu
Tu peux t'faire berner par une p'tite conne
T'faire soulever par des p'tits 2002
J'ai du plomb dans le crâne

On a dormi à quatre dans l'crade
Et on s'disait qu'Dieu entendra
Nos prière fort
J'ai laissé des larmes dans l'draps
À repenser aux cauchemars d'hier

Mais j'suis pas une merde
Comme tes rappeurs qui sucent
C'est des fans eux, ils bandent devant tout c'qui s'passe
Pour les raclis j'ai pas d'excuse quand

Y'a des promesses en l'air, des cœur qui s'cassent (cassent)
Te questionne pas si j'capte une pute
Dans ma vie y a pas d'amour sans qu'lâche une pièce (pièce)
Et par jour, il m'manque une case (case)
Si demain j'suis par terre ça braque une caisse (caisse)

J'peux miser ma vie sur un pile ou face
(Pile ou face, pile ou face)
J'récup' tes ients-cli sur un pilon d'base
(Pilon d'base, pilon d'base)
J'veux pas faire le buzz, j'veux être meilleur qu'eux
(Meilleur qu'eux, meilleur qu'eux)
Moi, la vue sur la mer j'veux être pile en face

Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci

HEADS OR TAILS

Ah-ah-ah
Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci
Prih

Bro, you have no sauce, I can knock you down without a gun
Soon I'll get ripped like Kratos
You see her dead, we know she's just a slut
She sucks your dick for a free drink

I don't want a life of a gold digger
HOUDI, I spit on beats, I don't have a drummer off-hours
I smoke dope, I have the punch clock
We can plug like touts
I fight for listening to Dolce Gabbana
I don't spend my money in Paris
We see potheads who change, it freaks out

We see streams going up, it gives you the banana
On the lookout for the banal
At 18, I already had bad bitches
I was already active alone on the R, no directives
HOUDI, I loaded, I brandished, I re-

But I'm not a shit
Like your rappers who suck
They are fans, they get hard in front of everything that happens
For the miser I have no excuse when
There are promises in the air, hearts that break

Don't ask yourself if I catch a bitch
In my life there is no love without dropping a coin
I didn't play, I'm missing a square
If I'm on the ground tomorrow it's a fund

Uh, I can bet my life on a coin toss
(Coin toss, coin toss)
I'm getting your clients on a basic pylon
(Basic pylon, basic pylon)
I don't want to make the buzz, I want to be better than them
(Better than them, better than them)
Me, the sea view, I want to be face to face

That bibi fucks the mother to Tarski and Hutch
Big the prod I can take it like a Heetch
She hid from the magic hit in the joints
It passes all barriers like a glitch

Reverie, you know my clique little cunt
Land on earth like decepticons
On your old sounds my guys will never click
In my nightmares there are witches who growl
There are doors slamming

Pigs braking
Mothers crying
Kids screaming
We are cursed, we released too many bails
And I know that one day I could take a little fight

I kiss all my listeners
Nobody can say HOUDI sleeps
Fuck the grandmother to all the profiteers
We are looking for wheat as in the golden city
I'm half a crack

Not a demigod
You can get fooled by a little slut
Get lifted by some small 2002
I have lead in my head

We slept four in the dirty
And we told ourselves that God would hear
Our strong prayers
I left tears in the sheets
Thinking back to yesterday's nightmares

But I'm not a shit
Like your rappers who suck
They are fans, they get hard in front of everything that happens
For the miser I have no excuse when

There are promises in the air, hearts that break
Don't ask yourself if I catch a bitch
In my life there is no love without dropping a coin
And per day, I'm missing a square
If I'm on the ground tomorrow it's a fund

I can bet my life on a coin toss
(Coin toss, coin toss)
I'm getting your clients on a basic pylon
(Basic pylon, basic pylon)
I don't want to make the buzz, I want to be better than them
(Better than them, better than them)
Me, the sea view, I want to be face to face

Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci, Gucci