HOUDI - RIP - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HOUDI - RIP




RIP
Покойся с миром
RIP, RIP, boy
Покойся с миром, покойся с миром, братан
Outch-outch-outch, outchika
Оуч-оуч-оуч, оучика
Elle à cacher une larme
Она прячет слезу
Sous une tonne de paraitre
Под тонной безразличия
Tu veux tirer bon débarra
Хочешь стрелять - вали отсюда
J'ai les cheveux cours j'ai des barrettes
У меня короткие волосы, я ношу заколки
J'suis chez Free, j'ai des Lebara (des Lebara)
Я на Free, у меня есть Lebara (есть Lebara)
Il y a qu'dans les bravas d'ma mère
Только в объятиях моей матери
Qu'jme sent en sécurité
Я чувствую себя в безопасности
Nous faire c'est la pire idée
Связываться с нами - худшая идея
On attrape ton pote, "RIP" (ah-ah!)
Мы схватим твоего друга, "Покойся с миром" (а-ха!)
Ça coupe, ça coupe
Режет, режет
Comme un barber
Как брадобрей
J'prends dix euros par tête
Беру по десятке с носа
Ça cours, ça cours
Бегут, бегут
J'ai un grand cœur
У меня большое сердце
J'relève mes rhos par terre (yeah-yeah)
Я поднимаю своих братьев с земли (йе-йе)
J'dépeins ma peine sur l'piano
Я изливаю свою боль на пианино
Dans l'noir j'sent qui m'appel
В темноте я чувствую, кто меня зовет
Désoler ma belle j'serais moins
Прости, моя дорогая, меня будет меньше
Fait pas sonner mon tel
Не звони мне
bas t'es personne, ici on t'aime
Там ты никто, здесь тебя любят
bas on t'endors, ici on t'arme
Там тебя усыпят, здесь мы тебя вооружим
J'suis tout seul dans un hôtel
Я совсем один в отеле
J'repense à Yema au Shtar
Вспоминаю Йемена в Штар
Mon état s'est empirer frère, sans l'vouloir
Мое состояние ухудшилось, брат, сам того не желая
J'ai pris une peine
Я получил срок
Ils m'ont enterrer mais, sans savoir qu'jetait une graine
Они похоронили меня, но не зная, что я был семенем
Sans savoir qu'jétait un brave (brave)
Не зная, что я был смелым (смелым)
Sans savoir qu'javais la dalle de fou
Не зная, что я был чертовски голоден
Sans savoir qu'j'avais la balle
Не зная, что у меня были яйца
Sur l'terrain pendant l'hiver
На поле зимой
C'est pour que l'été
Это для того, чтобы летом
On soit là-bas
Мы были там
On était p'tits nous à la base
Мы были малышами вначале
En 6 mois j'les est baiser
За 6 месяцев я их всех поимел
J'regarde mes stats gros j'ai la barre
Смотрю на свою статистику, братан, у меня есть планка
Toujours à part
Всегда в стороне
J'ai un démon dans l'cœur
У меня демон в сердце
Maintenant c'est son appart
Теперь это его квартира
Ça pourrais m'fermer des portes
Это может закрыть передо мной двери
Ça pourrais m'couter du temps (temps)
Это может стоить мне времени (времени)
J'me téléporte
Я телепортируюсь
Dans l'fond d'la salle
В конец зала
J'sui comme un mutant
Я как мутант
Maudis y'a personne qui m'a mis dedans (qui m'a mis dedans)
Проклятье, никто не виноват, что я такой (что я такой)
Houdi, "Grand méchant loup"
Худи, "Большой злой волк"
Ça peut t'ramener dans les bois
Это может завести тебя в лес
Trop, trop méchant des fois
Слишком, слишком злой порой
J'perd l'contrôle j'entend des voix
Я теряю контроль, слышу голоса
On peut t'caller des balles comme fifty
Мы можем всадить в тебя пули, как Фифти
Ou trois x tentation
Или три искушения
Dans la miff on est guilty, j'assume maman en détention
В банде мы виновны, признаю, мама, в заключении
Dans ma tète c'est 50, 50
В моей голове 50 на 50
Soit j'pete soit j'prends 5 ans (han)
Либо я сдохну, либо получу 5 лет (хан)
Le petit y tartine
Малыш торгует
Il se demande j'lui paye ça quand?
Он спрашивает, когда я ему заплачу?
De la découpe des rafales de balles dans l'cœur
Нарезка, очереди пуль в сердце
Elle est maudite elle bosse dans l'tah
Она проклята, она работает в тахе
Dans l'équipe on est deuspi y'a pas d'lenteur
В команде нас двое, нет никаких тормозов
On m'a dit l'projet faut pas l'rendre tard
Мне сказали, что проект нельзя сдавать поздно
Faut pas l'rendre tard
Нельзя сдавать поздно
Mais j'me laisse mourir a p'tit feu
Но я позволяю себе умереть на медленном огне
J'met du kamas dans une p'tite feuille
Я кладу камас в маленький лист
Tu t'fais soulever par un tipeu
Тебя поднимает малыш
Et dès qu'tes dans les vapes il t'fait
И как только ты в отключке, он делает
Rapide fort (fort)
Быстро, сильно (сильно)
Comme Vinicius JR
Как Винисиус Жуниор
Ils sont trixma par la vie des gens
Они устали от жизни людей
Ils viennent ils m'sucent j'ai R
Они приходят, сосут меня, у меня есть R
Bombarde en berline gros GTR
Бомблю в берлине, большой GTR
Eux meilleur que moi PTDR
Они лучше меня, пхахаха
Si on est la faut cacher ta montre
Если мы здесь, спрячь свои часы
Toute mon équipe sait barber des R
Вся моя команда умеет сбривать R
RIP
Покойся с миром
Pour tous les marchands d'sable
Всем торговцам песком
Moi j'mendors quand j'ai compris
Я просыпаюсь, когда понял
Pour eux t'es inestimable
Для них ты бесценен
Sale sorcière j'connais ton prix
Грязная ведьма, я знаю твою цену
RIP, RIP
Покойся с миром, покойся с миром
J'vois que des fantômes
Я вижу только призраков
Bienvenu à ris-pa
Добро пожаловать в Рис-Па
RIP, RIP
Покойся с миром, покойся с миром
J'vois que des fantômes, bienvenu à ris-Pa
Я вижу только призраков, добро пожаловать в Рис-Па
RIP, RIP
Покойся с миром, покойся с миром





Авторы: Houdi Hood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.