Текст и перевод песни HOUDI - SOUS LE MANTEAU
SOUS LE MANTEAU
UNDER THE COAT
Il
fallait
que
j'prenne
mon
temps,
j'avais
l'outil
sous
l'manteau
I
had
to
take
my
time,
I
had
the
tool
under
my
coat
Hier
j'ai
pas
vu
l'beau
temps,
dans
l'tah
y
avait
trop
d'fantômes
Yesterday
I
didn't
see
the
good
weather,
there
were
too
many
ghosts
in
the
mud
J'y
pense
à
fond
quand
j'dors,
le
cauchemar
il
m'ressemble
I
think
about
it
deeply
when
I
sleep,
the
nightmare
looks
like
me
Imagine
c'que
j'ressens,
si
j't'aime
on
va
mourir
ensemble
Imagine
how
I
feel,
if
I
love
you
we're
going
to
die
together
J'suis
seul
j'sais
pas
c'qui
veulent
I'm
alone,
I
don't
know
what
they
want
Houdi
décole,
j'comprends
c'qui
m'arrive
Houdi
takes
off,
I
understand
what's
happening
to
me
J'arrache
une
feuille,
j'ferais
mon
deuil
solo
dans
paris
I
tear
out
a
leaf,
I'll
mourn
alone
in
Paris
En
une
balle
tout
qui
change
Everything
changes
with
a
bullet
Y
a
des
journées
qui
suivent
pas
l'script
There
are
days
that
don't
follow
the
script
Avec
les
meufs
j'ai
pas
trop
d'chance
I'm
not
very
lucky
with
girls
Faut
j'trouve
ma
femme
sur
Vivastreet
I
have
to
find
my
wife
on
Vivastreet
On
s'aime
on
s'tire
dessus,
les
opposés
ça
shoot
We
love
each
other,
we
shoot
each
other,
opposites
shoot
J'me
rappelle
d'ses
faiblesses,
des
mes-lar
sur
sa
joue
I
remember
her
weaknesses,
the
tears
on
her
cheek
Une
me-ar
sur
une
tempeuh
A
gun
to
a
temple
Le
vent
qui
tourne
en
balle,
les
souvenirs
dans
la
tempête
The
wind
whirling
into
a
bullet,
memories
in
the
storm
Il
fallait
que
j'prenne
mon
temps,
j'avais
l'outil
sous
l'manteau
I
had
to
take
my
time,
I
had
the
tool
under
my
coat
Hier
j'ai
pas
vu
l'beau
temps,
dans
l'tah
y
avait
trop
d'fantômes
Yesterday
I
didn't
see
the
good
weather,
there
were
too
many
ghosts
in
the
mud
J'y
pense
à
fond
quand
j'dors,
le
cauchemar
il
m'ressemble
I
think
about
it
deeply
when
I
sleep,
the
nightmare
looks
like
me
Imagine
c'que
j'ressens,
si
j't'aime
on
va
mourir
ensemble
Imagine
how
I
feel,
if
I
love
you
we're
going
to
die
together
Enchanté
c'est
Houdi,
mon
G
faut
que
j'prenne
l'info
Nice
to
meet
you,
it's
Houdi,
I
have
to
take
the
info
La
pression
quand
j'm'affole,
tout
jeune
moi
j'sautais
dans
la
fausse
The
pressure
when
I
panic,
when
I
was
young
I
jumped
into
the
fake
Faut
que
j'prenne
la
hauteur,
j'connais
l'odeur
d'la
mort
I
have
to
take
the
height,
I
know
the
smell
of
death
Chérie
pour
voir
mon
cœur,
faut
m'passer
sur
le
corps
Darling,
to
see
my
heart,
you
have
to
walk
over
my
body
Toujours
en
didi,
Houdi,
j'tourne
j'suis
sur
les
ondes
Always
in
a
hurry,
Houdi,
I'm
turning,
I'm
on
the
airwaves
Des
blessures
sur
le
cœur,
du
filtré
sur
les
ongles
Wounds
on
the
heart,
filtered
on
the
nails
J'suis
qu'un
homme,
j'vais
pas
changer
l'mundo
I'm
just
a
man,
I'm
not
going
to
change
the
world
J'suis
né
pour
être
premier,
niquer
l'secundo
I
was
born
to
be
first,
to
screw
the
second
On
s'aime
on
s'tire
dessus,
les
opposés
ça
shoot
We
love
each
other,
we
shoot
each
other,
opposites
shoot
J'me
rappelle
d'ses
faiblesses,
des
mes-lar
sur
sa
joue
I
remember
her
weaknesses,
the
tears
on
her
cheek
Une
me-ar
sur
une
tempeuh
A
gun
to
a
temple
Le
vent
qui
tourne
en
balle,
les
souvenirs
dans
la
tempête
The
wind
whirling
into
a
bullet,
memories
in
the
storm
Il
fallait
que
j'prenne
mon
temps,
j'avais
l'outil
sous
l'manteau
I
had
to
take
my
time,
I
had
the
tool
under
my
coat
Hier
j'ai
pas
vu
l'beau
temps,
dans
l'tah
y
avait
trop
d'fantômes
Yesterday
I
didn't
see
the
good
weather,
there
were
too
many
ghosts
in
the
mud
J'y
pense
à
fond
quand
j'dors,
le
cauchemar
il
m'ressemble
I
think
about
it
deeply
when
I
sleep,
the
nightmare
looks
like
me
Imagine
c'que
j'ressens,
si
j't'aime
on
va
mourir
ensemble
Imagine
how
I
feel,
if
I
love
you
we're
going
to
die
together
Il
fallait
que
j'prenne
mon
temps,
j'avais
l'outil
sous
l'manteau
I
had
to
take
my
time,
I
had
the
tool
under
my
coat
Hier
j'ai
pas
vu
l'beau
temps,
dans
l'tah
y
avait
trop
d'fantômes
Yesterday
I
didn't
see
the
good
weather,
there
were
too
many
ghosts
in
the
mud
J'y
pense
à
fond
quand
j'dors,
le
cauchemar
il
m'ressemble
I
think
about
it
deeply
when
I
sleep,
the
nightmare
looks
like
me
Imagine
c'que
j'ressens,
si
j't'aime
on
va
mourir
ensemble
Imagine
how
I
feel,
if
I
love
you
we're
going
to
die
together
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Houdi Hood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.