HOUDI - TROUBLE FÊTE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HOUDI - TROUBLE FÊTE




TROUBLE FÊTE
ВЕЧЕРИНКА С ПЕРЕПОЛОХОМ
Encore un cauchemar un nouveau rêve
Ещё один кошмар, ещё одна мечта,
Comme des clochards sans tales on crève
Как бомжи без сказок, мы доживаем.
Encore une bagarre encore une fête
Ещё одна драка, ещё одна вечеринка,
Encore une rencontre encore une perte
Ещё одна встреча, ещё одна потеря.
J'la fait danser danser jusqu'à la mort
Я заставлю тебя танцевать до смерти,
Penser jusqu'à l'amour
Думать до любви.
Toujours ambiancés biancés nous quand on sort
Всегда на веселе, когда мы выходим,
C'est chaud jamais on cours
Жарко, но мы никогда не бежим.
Toujours à la bourre
Всегда на мели,
On aime pas l'succès mais on est la pour
Нам не нравится успех, но мы здесь ради...
Si un jour tu sais c'qu'on élabore
Если однажды ты узнаешь, что мы задумали,
Toi même tu sais faut qu'tu la boucle
Ты сам знаешь, тебе придётся держать язык за зубами.
Toujours à la traine
Всегда плетемся позади,
On est pas dans l'train
Нас нет в этом поезде,
Pour ça qu'on est pas dans les trends
Поэтому нас нет в трендах.
J'suis pas une crème
Я не сливки общества,
Ils m'ont enterré, Mais
Меня похоронили, но...
Sans savoir qu'j'était une graine
Не зная, что я был зерном.
Encore une trouble fête
Ещё одна вечеринка с переполохом,
j'perd du temps, quand
Где я теряю время, когда
J'rallume un double pet
Поджигаю двойной косяк.
Maintenant qu'j'suis dedans
Теперь, когда я в деле,
J'vais pas jouer les troubles fête
Я не буду портить праздник,
Mais jusqu'à quand?
Но до каких пор?
Encore une autre défaite
Ещё одно поражение,
Encore une trouble fête
Ещё одна вечеринка с переполохом.
Encore une trouble fête
Ещё одна вечеринка с переполохом,
j'perd du temps, quand
Где я теряю время, когда
J'rallume un double pet
Поджигаю двойной косяк.
Maintenant qu' j'suis dedans
Теперь, когда я в деле,
J'vais pas jouer les troubles fête
Я не буду портить праздник,
Mais jusqu'à quand?
Но до каких пор?
Encore une autre défaite
Ещё одно поражение,
Encore une trouble fête
Ещё одна вечеринка с переполохом.
Les lumière s'éteignent fin d'soirée
Свет гаснет, конец вечеринки,
Faut du cardio pour s'barrer
Нужно кардио, чтобы свалить отсюда.
J'appelle un Uber
Вызываю Uber,
Solo j'suis duper
Один, я в пролёте.
J'finis les bouteilles dans l'carré
Допиваю бутылки в машине.
Il m'faut une rolex au bout du bras
Мне нужны Rolex на запястье,
Dans l'77 y'a la beuh du pré
В 77-м лучшая трава,
J'aime pas la concu ils sont tuba
Не люблю конкурентов, они слабаки,
L'EP va les entuber
Мой EP их порвёт.
Tu casses tu payes payes
Ты ломаешь, ты платишь, платишь,
T'es finito
Ты конченный.
J'vais t'ramener des banditos
Я приведу к тебе бандитов.
Toujours op-p
Всегда наготове,
En bas du tah
Внизу дома,
On la vend aux shlagitos
Мы продаём её торчкам.
Elle est belle belle elle veut la bague
Она красивая, красивая, хочет кольцо,
Elle a 30 mecs en ami proche
У неё 30 парней в близких друзьях.
Houdi en livrette j'ai vu la bac
Houdi в буклете, я видел ментов,
Donc la tempête on l'a mis propre
Поэтому бурю мы устроили чисто.
J'récup une quète
Получаю деньги,
J'écris mon blaze dessus
Пишу на них своё имя,
J'fais que des liasses de 100
Делаю только сотнями.
On est pas bête
Мы не глупые,
Si on veut on t'marche dessus
Если захотим, пройдёмся по тебе,
On laisse que des traces de sang
Оставляем только следы крови.
Quand on descen-dra
Когда мы спустимся
Tout en bas
В самый низ,
On fera pas les innocents
Мы не будем притворяться невинными.
Encore une trouble fête
Ещё одна вечеринка с переполохом,
Encore encore une perte de temps
Ещё, ещё одна трата времени.
Encore une trouble fête fête
Ещё одна вечеринка, вечеринка с переполохом,
j'perd du temps, quand
Где я теряю время, когда
J'rallume un double pet pet
Поджигаю двойной косяк, косяк.
Maintenant qu' j'suis dedans dans
Теперь, когда я в деле, в деле,
J'vais pas jouer les troubles fête
Я не буду портить праздник,
Mais jusqu'à quand?
Но до каких пор?
Encore une autre défaite
Ещё одно поражение,
Encore une trouble fête
Ещё одна вечеринка с переполохом.
Encore une trouble fête
Ещё одна вечеринка с переполохом,
j'perd du temps, quand
Где я теряю время, когда
J'rallume un double pet
Поджигаю двойной косяк.
Maintenant qu' j'suis dedans
Теперь, когда я в деле,
J'vais pas jouer les troubles fête
Я не буду портить праздник,
Mais jusqu'à quand?
Но до каких пор?
Encore une autre défaite
Ещё одно поражение,
Encore une trouble fête
Ещё одна вечеринка с переполохом.





Авторы: Houdi Hood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.