HOUDI - WOKA - перевод текста песни на английский

WOKA - HOUDIперевод на английский




WOKA
WOKA
Oh, oh
Oh, oh
J'remplis ma feuille, j'arrache le collant, j'pète ça devant la Play
I'm filling in my sheet, I'm tearing off the sticky one, I'm farting it in front of the Play
Toujours en deuil, toujours insolant, mais l'papier a fermé la plaie
Always in mourning, always insolent, but the paper has closed the wound
J'remplis un pochtar, j'le fais partir, j'ferme la portière, j'attends la paye
I'm filling a postbox, I'm making it go, I'm closing the door, I'm waiting for the pay
J'veux être une rockstar, le mal m'attire, que l'rap français repose en paix
I want to be a rockstar, I'm attracted to evil, may French rap rest in peace
Eh, ça dot, c'est une manette de Play
Hey, that's a Play controller
Si t'es mon reuf me dis pas s'il te plaît
If you're my brother, don't tell me please
J'écris des dingueries, c'est facile de base
I write crazy things, it's easy
Askip, c'est ton pote, on sais qu'il te baise
Askip, it's your boyfriend, we know he's fucking you
J'ai des souvenirs très dur à forget
I have some memories that are very hard to forget
Crois-moi qu'on a l'seum quand les porcs guettent
Believe me, we're pissed off when the pigs are watching
Aéroport j'ai d'la stup dans ma parka
Airport I have drugs in my parka
J'ai joué au culot, j'lai mis dans la barquette
I played out of my mind, I put it in the bucket
Les keufs t'ont embarqué, t'as bandé en scred
The cops took you away, you wrapped it in scred
T'as sorti un son, t'aurais pu faire un thread
You released a sound, you could have made a thread
J'bâtis ma vie, on est cing dans les travaux
I'm building my life, there are five of us in the works
Si j'profite tout seul, on va m'voir en traitre
If I enjoy it on my own, I'll be seen as a traitor
Ça la rassure quand elle est dans mes bras
It reassures her when she's in my arms
Ah avec elle j'peux affronter la brume
Ah, with her, I can face the fog
Au fond j'suis qu'un homme, j'sais pas si c'est grave, 'ave
Deep down, I'm just a man, I don't know if it's serious, 'ave
Houdi veut rester dans sa bulle
Houdi wants to stay in his bubble
Wesh sa mère la pute
Hey his mother the whore
C'est quand qu'on va manger du caviar?
When are we going to eat caviar?
Habitué, j'dis bonjour aux cafards
I'm used to saying hello to cockroaches
J'vois la lumière que quand y a les pleins phares
I only see the light when there are headlights
Moi, mon cœur, on m'la déchiré plein d'fois
Me, my heart, it's been ripped out on me plenty of times
Et si j'ai plus d'voix, j'arrête la 'sique
And if I have no more voice, I'll stop making music
Pas besoins d'parler pour vissère un ienclard
No need to talk to screw an ienclard
J'finis sur un brancard, ce soir, c'est ma haine que j'ramène en rencard
I'll end up on a stretcher, tonight it's my hatred that I'm bringing to a date
Woka, Woka, Woka, Woka
Woka, Woka, Woka, Woka
Pas besoin d'parler pour un ienclard (d'parler pour un ienclard)
No need to talk to a ienclard (to talk to a ienclard)
Woka, Woka, Woka, Woka
Woka, Woka, Woka, Woka
Ce soir j'suis pas là, j'ai un rencard
Tonight I'm not here, I have a date
Woka, Woka, Woka, j'ai mis mes cauchemars dans un bocal
Woka, Woka, Woka, I put my nightmares in a jar
Woka, Woka, Woka, j'mets H-O-U-D sur le flocage
Woka, Woka, Woka, I put H-O-U-D on the jersey
No cap, no cap, no cap, j'veux finir sur ma vie sur une playa
No cap, no cap, no cap, I want to end my life on a beach
Au calme, au calme, au calme, avec le compte en banque à Zendaya
Calm down, calm down, calm down, with a bank account like Zendaya
Woka, oh-oh, au tout départ, avant qu'on palpe, on voyait pas les faux
Woka, oh-oh, at the start, before we touch, we didn't see the fakes
Woka, oh, Woka, Woka, oh-oh
Woka, oh, Woka, Woka, oh-oh
Au tout départ avant qu'on palpe? on voyait pas les faux
At the start, before we touch, we didn't see the fakes
Woka, oh, Woka, Woka, oh-oh
Woka, oh, Woka, Woka, oh-oh





Авторы: Houdi Hood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.