Текст и перевод песни HOUDI feat. Stony Stone - DJINN

DJINN

(C'est la danse des voyous)
Oh-oh-oh

Dis-moi tu veux qu'j'aille où, j'suis bien sur mon caillou
J'connais le truc par cœur, mon beatmaker fait la danse des voyous
Dans mon sang y a du BPM, j'fais du son pas pour les dm
Y a beaucoup d'fils de pute mais j'garde le sourire comme les BN
Même les meilleurs vous mentent
Depuis que les sous rentrent
Certains comme par magie reviennent dans ma vie comme un boomerang
J'ai pris peur en voyant l'système
J'mis retrouve en croyant m'y perdre
Stony Stone, Houdi mais c'est pas le step 77

J'suis parti en bas j'ai vu qu'un teh, une chaise Quechua
Ils en ont marre que j'baise tout ils pensent que j'ai l'choix
On peut t'finir vite comme un paquet d'feuilles
On est 32, on s'inquiète pas
J'ai vu des étincelles qu'ont pas fait d'feu
Et des vendeurs qu'ont pas d'quettes-pla
J'suis à Marseillegui
Madame m'harcèle quand j'suis pas l'coin pas dans ses yeux
Tu m'aimes pas, t'écoutes un peu, si j'ce-per tu vas ser-cu
J'ai pas laisser l'temps à mes démons d'me mettre une claque
J'connais des guetteurs qu'ont 14 ans
Ils savent très bien reconnaître une plaque

(J'ai pas laisser l'temps à mes démons d'me mettre une claque)
(J'connais des guetteurs qu'ont 14 ans)
(Ils savent très bien reconnaître une plaque)
J'ai l'veau-cer tapé par la substance, 'tance-tance
Madame j'aime beaucoup comment tu danses, danses, danses
J'veux même pas savoir à quoi tu penses, penses, penses
Y a des sirènes autour mais c'est pas l'ambulance

Tu veux m'faire parles à mon djinn, djinn, djinn, djinn, djinn, djinn
J'ai des frères au shtar
Et d'autres dans l'dine, dine, dine, dine, dine, dine
Le cœur déchiré comme mon jean, jean, jean, jean, jean, jean
Dans l'stud' comme Stony, comme Houdi, -di, -di, -di, -di, -di

Tu veux m'faire parles à mon djinn, djinn, djinn, djinn, djinn, djinn
J'ai des frères au shtar
Et d'autres dans l'dine, dine, dine, dine, dine, dine
Là j'suis déchiré comme mon jean
Au stud' comme Stony, comme Houdi

DJINN

(It is the dance of the thugs)
Oh-oh-oh

Tell me where you want me to go, I'm fine on my rock
I know the place by heart, my beatmaker does the dance of the thugs
My blood flows with BPM, I make music not for your DMS
There are many sons of bitches out there, but I keep smiling like a BN
Even the best of them lie to you
Since the money started flowing in
Some of them, like magic, come back into my life like a boomerang
I was scared when I saw the system
I found myself again by getting lost in it
Stony Stone, Houdi, but this is not Step 77

I went down and I saw a joint, a Quechua chair
They are fed up of me fucking up everything, they think I have a choice
We can finish you off quickly like a pack of leaves
There are 32 of us, we do not worry
I saw sparks that did not make a fire
And dealers that do not have any hash
I am in Marseilles.
The lady harasses me when I am not around, not in her eyes
You do not love me, you listen a little, if I disappear, you will be relieved
I did not give time to my demons to slap me in the face
I know lookouts who are only 14 years old
They can easily recognize a number plate

(I did not give time to my demons to slap me in the face)
(I know lookouts who are only 14 years old)
(They can easily recognize a number plate)
My brain is fried by the substance, 'stance-'stance
Lady, I love the way you dance, dance, dance
I do not even want to know what you are thinking, thinking, thinking
There are sirens around but it is not the ambulance

You want to make me talk to my djinn, djinn, djinn, djinn, djinn, djinn
I have brothers in the street
And others in the faith, faith, faith, faith, faith, faith
My heart is torn like my jeans, jeans, jeans, jeans, jeans, jeans
In the studio like Stony, like Houdi, -di, -di, -di, -di, -di

You want to make me talk to my djinn, djinn, djinn, djinn, djinn, djinn
I have brothers in the street
And others in the faith, faith, faith, faith, faith, faith
Now I'm torn like my jeans
In the studio like Stony, like Houdi