Текст и перевод песни HOUMBY feat. Даня Титов - Передай маме слова

Передай маме слова

Сегодня трудно, завтра сложней
Выжаты соки минувших дней
За нами сила, совесть, окей
За нами сила воли зверей

Ветер перемен украсит ночью мою тень
На мотивах песен я построю карусель
Всё, о чём мечтали накрывает дикий flame
Мы в конце тоннеля через сотни темных дней, эй

Передай маме слова
Я увидел столько боли, но не сдамся никогда
Пока слабаки тонули по тусовкам в городах
Я пытался шаг за шагом сделать больше, чем мечтал

Время газ - нажимать, разгоняться и взлетать
Всё для нас - лови шанс, дави в пол прямо сейчас
До конца, до конца через тернии в небеса
До конца, до конца надо верить в чудеса

Сегодня трудно, завтра сложней
Выжаты соки минувших дней
За нами сила, совесть, окей
За нами сила воли зверей

Я отдам этим строкам весь порох, что в генах летает давно
Мне не нужно бабло на кредитках, лишь счастье, что не за горою
Я давно убивался в текстах, что написаны тяжестью боя
Бой за жизнь на битах, о котором расскажет тонущий душою

Сколько боли в венах я не знаю да
За волнами снова вижу берега
Силы хватит, чтобы сделать крайний шаг
На котором поджидает та мечта

И как же стало всё сразу понятно
Всё в один миг изменилось внезапно
Да знаю, мама не плачет, но завтра
Я достучусь до улыбки и папы

Передай маме слова
Я увидел столько боли, но не сдамся никогда
Пока слабаки тонули по тусовкам в городах
Я пытался шаг за шагом сделать больше, чем мечтал

Сегодня трудно, завтра сложней
Выжаты соки минувших дней
За нами сила, совесть, окей
За нами сила воли зверей

Сегодня трудно, завтра сложней
Выжаты соки минувших дней
За нами сила, совесть, окей
За нами сила воли зверей

Dis à ta mère

Aujourd'hui c'est dur, demain c'est plus dur
Les jus des jours passés sont épuisés
La force est avec nous, la conscience, d'accord
La force de volonté des bêtes est avec nous

Le vent du changement ornera mon ombre la nuit
Je construirai un carrousel sur les mélodies des chansons
Tout ce dont nous rêvions est envahi par une flamme sauvage
Nous sommes au bout du tunnel après des centaines de jours sombres, hé

Dis à ta mère
J'ai vu tant de douleur, mais je ne me rendrai jamais
Alors que les faibles se noyaient dans les fêtes des villes
J'essayais pas à pas de faire plus que ce que je rêvais

Le temps c'est du gaz - appuyer, accélérer et décoller
Tout est pour nous - saisis ta chance, fonce tout de suite
Jusqu'au bout, jusqu'au bout, à travers les épines jusqu'aux cieux
Jusqu'au bout, jusqu'au bout, il faut croire aux miracles

Aujourd'hui c'est dur, demain c'est plus dur
Les jus des jours passés sont épuisés
La force est avec nous, la conscience, d'accord
La force de volonté des bêtes est avec nous

Je donnerai à ces lignes toute la poudre qui flotte dans mes gènes depuis longtemps
Je n'ai pas besoin de fric sur mes cartes de crédit, juste du bonheur qui n'est pas loin
Je me suis longtemps tué dans les textes écrits par la lourdeur du combat
Un combat pour la vie sur des beats, dont parlera celui qui se noie dans son âme

Je ne sais pas combien de douleur il y a dans mes veines oui
Je vois à nouveau les rives après les vagues
J'aurai assez de force pour faire le dernier pas
Sur lequel m'attend ce rêve

Et comme tout est devenu clair tout de suite
Tout a changé en un instant soudainement
Je sais, maman ne pleure pas, mais demain
Je frapperai à la porte du sourire et de papa

Dis à ta mère
J'ai vu tant de douleur, mais je ne me rendrai jamais
Alors que les faibles se noyaient dans les fêtes des villes
J'essayais pas à pas de faire plus que ce que je rêvais

Aujourd'hui c'est dur, demain c'est plus dur
Les jus des jours passés sont épuisés
La force est avec nous, la conscience, d'accord
La force de volonté des bêtes est avec nous

Aujourd'hui c'est dur, demain c'est plus dur
Les jus des jours passés sont épuisés
La force est avec nous, la conscience, d'accord
La force de volonté des bêtes est avec nous