No Problems - HOUSEHALFMOON перевод на немецкий

No Problems

기름 비듬 가득한 내 머릿속 안 freaky 리듬
꺼내왔어 my boys I gotta feed em
Yen yuen dollar won got a lotta problems
Go on write a column

기레기들 가득한 쇼핑 카트나 밀고 있는
래퍼새끼들 전부다 갈아 엎을
Yen yuen dollar won 나도 벌었음을
씨발 빌어 지금

Got nothing against your best kpoppers
Big Bang, Shinee, SNSD my childhood idols
But they're telling me Jin don't gotta serve, why though?

Our culture's reach unbridled
But teens being asked to take the high road
15 year olds dressed in see throughs
All those years lost, just to head home

All I ask, is you understand
We and them, it's a different brand
Simply put machine vs. man
I'm not talking bout Josh or Suzanne

Whatever name they gave trainee number one
Who's sitting on a ticking time bomb
In a rumor mill of repressed desire like Gordy with his human co-stars
Watermarks all over their pale bodies like world star
I could go on and on
But I'll save you the trouble and fuck off

To my 천원짜리 earphones
My odds smaller than 온라인 토토
My supermarket-bought roses
Redder than the fucking Range Rover

That you drove home while gettin sober
Getting over empty cupboards
Where there's no trace of her
Betting on a fancam video to take care of ya
More the merrier

But fuck the messenger, right?

기름 비듬 가득한 내 머릿속 안 freaky 리듬
꺼내왔어 my boys I gotta feed em
Yen yuen dollar won got a lotta problems
Go on write a column

기레기들 가득한 쇼핑 카트나 밀고 있는
래퍼새끼들 전부다 갈아 엎을
Yen yuen dollar won 나도 벌었음을
씨발 빌어 지금

I'm a, bag flipper
Sippin on dark liquor
Top shelf get the blood flowing quicker
Im fast like Amazon overnight shippers, I'm SHIP

That's S for the Shi, H cause I am he,
I for the ones who don't know I shoot sharp like C P 3, that's three
Step back, drain another one
They don't know I be talkin gun,
I'm him, 死神, otherworldly being
Pretty pent up write it down like pinyin
Please in their pleas for their peace 'fore I put em in a bag like peas, weak knees
Arms like spaghetti
Lines so iconic put logic in panic, it's ironic
I'm slamming down gin without tonic, I'm on it
I'm that guy I'm neurotic, Super Sonic

My mind's gotta go like John Wick
Burn it down to coals like Litwick
Candles on display at Kohl's, a misfit
Stealing more hearts than Joel, that's king shit, ay

I'm cracking a bone like a Boh
Freakiest shit is a pig on patrol

Watching my man like a show
Bullets be filling the streets like it snowed

Gun control need to be tight
Drag queens ain't joining the fight

They not the one's flexing might
But fuck the messenger, right?

기름 비듬 가득한 내 머릿속 안 freaky 리듬
꺼내왔어 my boys I gotta feed em
Yen yuen dollar won got a lotta problems
Go on write a column

기레기들 가득한 쇼핑 카트나 밀고 있는
래퍼새끼들 전부다 갈아 엎을
Yen yuen dollar won 나도 벌었음을
씨발 빌어 지금

기름 비듬 가득한 내 머릿속 안 freaky 리듬
꺼내왔어 my boys I gotta feed em
Yen yuen dollar won got a lotta problems
Go on write a column

기레기들 가득한 쇼핑 카트나 밀고 있는
래퍼새끼들 전부다 갈아 엎을
Yen yuen dollar won 나도 벌었음을
씨발 빌어 지금

Keine Probleme

In meinem Kopf, voller fettiger Schuppen, ein abgefahrener Rhythmus
Ich hab's rausgeholt, meine Jungs, ich muss sie füttern
Yen, Yuan, Dollar, Won, hab 'ne Menge Probleme
Schreib ruhig eine Kolumne

Diese Schreiberlinge, die Einkaufswagen schieben
All diese Möchtegern-Rapper werde ich umhauen
Yen, Yuan, Dollar, Won, dass ich auch verdient habe
Verdammt, ich bete darum

Hab nichts gegen deine besten K-Pop-Stars
Big Bang, Shinee, SNSD, meine Idole der Kindheit
Aber sie sagen mir, Jin muss nicht dienen, warum?

Die Reichweite unserer Kultur ist ungezähmt
Aber Teenager werden gebeten, den hohen Weg zu gehen
15-Jährige in durchsichtigen Kleidern
All diese verlorenen Jahre, nur um nach Hause zu gehen

Alles, was ich verlange, ist, dass du verstehst
Wir und sie, das ist eine andere Marke
Einfach gesagt: Maschine gegen Mensch
Ich rede nicht von Josh oder Suzanne

Wie auch immer sie Trainee Nummer eins nannten
Der auf einer tickenden Zeitbombe sitzt
In einer Gerüchteküche unterdrückter Begierde, wie Gordy mit seinen menschlichen Co-Stars
Wasserzeichen überall auf ihren blassen Körpern, wie World Star
Ich könnte immer so weitermachen
Aber ich erspare dir die Mühe und verpiss mich

Zu meinen 1000-Won-Kopfhörern
Meine Chancen sind kleiner als beim Online-Toto
Meine im Supermarkt gekauften Rosen
Roter als der verdammte Range Rover

Den du nach Hause gefahren hast, während du nüchtern wurdest
Um über leere Schränke hinwegzukommen
Wo es keine Spur von ihr gibt
Du setzt auf ein Fancam-Video, das sich um dich kümmert, Süße
Je mehr, desto besser

Aber scheiß auf den Boten, richtig?

In meinem Kopf, voller fettiger Schuppen, ein abgefahrener Rhythmus
Ich hab's rausgeholt, meine Jungs, ich muss sie füttern
Yen, Yuan, Dollar, Won, hab 'ne Menge Probleme
Schreib ruhig eine Kolumne

Diese Schreiberlinge, die Einkaufswagen schieben
All diese Möchtegern-Rapper werde ich umhauen
Yen, Yuan, Dollar, Won, dass ich auch verdient habe
Verdammt, ich bete darum

Ich bin ein Taschen-Flipper
Schlürfe dunklen Schnaps
Top-Qualität, lässt das Blut schneller fließen
Ich bin schnell wie Amazon-Overnight-Shipper, ich bin SCHIFF

Das ist S für das Shi, H weil ich er bin,
I für die, die nicht wissen, dass ich scharf schieße wie C P 3, das sind drei
Ein Schritt zurück, noch einen reinziehen
Sie wissen nicht, dass ich von Waffen rede,
Ich bin er, 死神, ein überirdisches Wesen
Ziemlich aufgestaut, schreib es auf wie Pinyin
Bitte in ihren Bitten um ihren Frieden, bevor ich sie in eine Tüte stecke wie Erbsen, weiche Knie
Arme wie Spaghetti
Zeilen so ikonisch, bringen Logic in Panik, es ist ironisch
Ich knall mir Gin ohne Tonic rein, ich bin dran
Ich bin dieser Typ, ich bin neurotisch, Super Sonic

Mein Verstand muss abgehen wie John Wick
Brenn es nieder zu Kohlen wie Litwick
Kerzen ausgestellt bei Kohl's, ein Außenseiter
Stehle mehr Herzen als Joel, das ist King-Shit, ay

Ich breche einen Knochen wie ein Boh
Das abgefahrenste ist ein Schwein auf Patrouille

Beobachte meinen Mann wie eine Show
Kugeln füllen die Straßen, als hätte es geschneit

Waffenkontrolle muss streng sein
Drag Queens treten dem Kampf nicht bei

Sie sind nicht diejenigen, die Macht zeigen
Aber scheiß auf den Boten, richtig?

In meinem Kopf, voller fettiger Schuppen, ein abgefahrener Rhythmus
Ich hab's rausgeholt, meine Jungs, ich muss sie füttern
Yen, Yuan, Dollar, Won, hab 'ne Menge Probleme
Schreib ruhig eine Kolumne

Diese Schreiberlinge, die Einkaufswagen schieben
All diese Möchtegern-Rapper werde ich umhauen
Yen, Yuan, Dollar, Won, dass ich auch verdient habe
Verdammt, ich bete darum

In meinem Kopf, voller fettiger Schuppen, ein abgefahrener Rhythmus
Ich hab's rausgeholt, meine Jungs, ich muss sie füttern
Yen, Yuan, Dollar, Won, hab 'ne Menge Probleme
Schreib ruhig eine Kolumne

Diese Schreiberlinge, die Einkaufswagen schieben
All diese Möchtegern-Rapper werde ich umhauen
Yen, Yuan, Dollar, Won, dass ich auch verdient habe
Verdammt, ich bete darum