Текст и перевод песни HOVO - В темноте

В темноте

Танцуй со мной в темноте
Пусть они нас не видят
Стань моим танцем во тьме
И будь мне всё ближе

Танцуй со мной в темноте
Пусть они нас не видят
Стань моим танцем во тьме
И будь мне всё ближе

Пусть не игра ты теней
Но я тебя вижу слышу
Каждая мысль о ней
Мы громко так дышим

Даже не знаю, что сказать
Она не любит многословить
Моя жизнь как тетрадь
Она, рисуя в ней тонет
Не влюблённость тот взгляд,
Что проходит по сердцу
Она не водопад,
Но я готов утопиться

Все эти блики с окна
Я отправляю к ногам
Той, что ради меня
Готова пойти на таран
И внутри ураган,
Твоё тело Taycan
Наш закон Ватикан,
Целуй меня, мадам

Танцуй со мной в темноте
Пусть они нас не видят
Стань моим танцем во тьме
И будь мне всё ближе
Пусть не игра ты теней
Но я тебя вижу слышу
Каждая мысль о ней
Мы громко так дышим

Просто будь рядом, ма
Я буду щитом из огня
Ты мощная в небе гроза,
Что лишь прикрывает меня

Танцуй со мной в темноте
Пусть они нас не видят
Стань моим танцем во тьме
И будь мне всё ближе
Пусть не игра ты теней,
Но я тебя вижу слышу
Каждая мысль о ней
Мы громко так дышим

Просто будь рядом, ма
Я буду щитом из огня
Ты мощная в небе гроза,
Что лишь прикрывает меня

Танцуй со мной в темноте

Dans l'obscurité

Danse avec moi dans l'obscurité
Laisse-les nous ignorer
Deviens ma danse dans les ténèbres
Et sois-moi toujours plus proche

Danse avec moi dans l'obscurité
Laisse-les nous ignorer
Deviens ma danse dans les ténèbres
Et sois-moi toujours plus proche

Ce n'est pas un jeu d'ombres
Mais je te vois, je t'entends
Chaque pensée à ton sujet
Nous respirons si fort

Je ne sais même pas quoi dire
Elle n'aime pas beaucoup parler
Ma vie est comme un carnet
Elle se noie en dessinant dedans
Ce n'est pas un coup de foudre, ce regard,
Qui traverse le cœur
Ce n'est pas une cascade,
Mais je suis prêt à me noyer

Tous ces reflets de la fenêtre
Je les envoie à tes pieds
Celle qui, pour moi
Est prête à foncer
Et à l'intérieur, un ouragan,
Ton corps est une Taycan
Notre loi est le Vatican,
Embrasse-moi, madame

Danse avec moi dans l'obscurité
Laisse-les nous ignorer
Deviens ma danse dans les ténèbres
Et sois-moi toujours plus proche
Ce n'est pas un jeu d'ombres
Mais je te vois, je t'entends
Chaque pensée à ton sujet
Nous respirons si fort

Sois juste là, chérie
Je serai un bouclier de feu
Tu es un puissant orage dans le ciel,
Qui ne fait que me protéger

Danse avec moi dans l'obscurité
Laisse-les nous ignorer
Deviens ma danse dans les ténèbres
Et sois-moi toujours plus proche
Ce n'est pas un jeu d'ombres,
Mais je te vois, je t'entends
Chaque pensée à ton sujet
Nous respirons si fort

Sois juste là, chérie
Je serai un bouclier de feu
Tu es un puissant orage dans le ciel,
Qui ne fait que me protéger

Danse avec moi dans l'obscurité