Текст и перевод песни HOVO - Океан
Океан
— морской
прибой
L'océan
- les
vagues
de
la
mer
Вопросов
сто,
ответов
ноль
Cent
questions,
zéro
réponse
Если
Бог
дарил
любовь
Si
Dieu
donnait
l'amour
Почему
я
сам
не
свой?
Pourquoi
je
ne
suis
pas
moi-même
?
Океан
— морской
прибой
L'océan
- les
vagues
de
la
mer
Вопросов
сто,
ответов
ноль
Cent
questions,
zéro
réponse
Если
Бог
дарил
любовь
Si
Dieu
donnait
l'amour
Почему
я
сам
не
свой?
Pourquoi
je
ne
suis
pas
moi-même
?
Где
те
силы,
что
могли
Où
sont
ces
forces
qui
pouvaient
Привести
меня
в
те
сны?
Me
mener
à
ces
rêves
?
Я
знаю,
что
она
не
враг
Je
sais
qu'elle
n'est
pas
une
ennemie
Меня
ломает
каждый
шаг
Chaque
pas
me
brise
Я
был
отравлен
мгновенно
J'ai
été
empoisonné
instantanément
Яд
змеи
— ты
королева
Le
venin
du
serpent
- tu
es
la
reine
Выстрел
и
кровью
по
стенам
Un
tir
et
du
sang
sur
les
murs
Твоя
улыбка
забвенна
Ton
sourire
est
oublié
Позабыты
те
наши
моменты
Nos
moments
sont
oubliés
Высота
стала
пределом
La
hauteur
est
devenue
la
limite
Никогда
не
был
примером
(не
был
примером)
Je
n'ai
jamais
été
un
exemple
(pas
un
exemple)
Но
для
тебя
стал
бы
первым
(стал
бы
первым)
Mais
pour
toi,
je
serais
le
premier
(je
serais
le
premier)
Разбирая
сердца
по
отрезкам
En
décomposant
les
cœurs
en
segments
Ты
открыла
врата
бесам
Tu
as
ouvert
les
portes
aux
démons
Океан
— морской
прибой
L'océan
- les
vagues
de
la
mer
Вопросов
сто,
ответов
ноль
Cent
questions,
zéro
réponse
Если
Бог
дарил
любовь
Si
Dieu
donnait
l'amour
Почему
я
сам
не
свой?
Pourquoi
je
ne
suis
pas
moi-même
?
Океан
— морской
прибой
L'océan
- les
vagues
de
la
mer
Вопросов
сто,
ответов
ноль
Cent
questions,
zéro
réponse
Если
Бог
дарил
любовь
Si
Dieu
donnait
l'amour
Почему
я
сам
не
свой?
Pourquoi
je
ne
suis
pas
moi-même
?
Не
говори
мне,
что
всё
случайность
Ne
me
dis
pas
que
tout
est
un
hasard
И
наша
встреча
будет
роковой
судьбой
Et
que
notre
rencontre
sera
un
destin
fatal
Я
полон
веры,
что
не
отчаянно
Je
suis
plein
de
foi,
pas
désespéré
Я
перенёс
и
пережил
всю
эту
боль
J'ai
enduré
et
survécu
à
toute
cette
douleur
Эта
сука
порочна
— один
интерес
Cette
salope
est
perverse
- un
seul
intérêt
Сердце
в
осколки,
всему
есть
конец
Le
cœur
en
éclats,
tout
a
une
fin
Эти
волны
мне
шепчут
каждый
раз
здесь
Ces
vagues
me
murmurent
à
chaque
fois
ici
Ты
либо
любим,
либо
в
замес
Tu
es
soit
aimé,
soit
dans
le
pétrin
(С
верой
в
груди)
прошёл
сквозь
туманы
(Avec
la
foi
dans
la
poitrine)
j'ai
traversé
les
brumes
А
эта
малышка
вскрыла
мне
раны
Et
cette
petite
a
ouvert
mes
blessures
Пронзив
прямо
в
спину
осадком
лишь
боль
Perçant
directement
dans
le
dos
avec
seulement
de
la
douleur
comme
sédiment
Я
больше
не
верю
в
вашу
любовь
Je
ne
crois
plus
à
votre
amour
Океан
— морской
прибой
L'océan
- les
vagues
de
la
mer
Вопросов
сто,
ответов
ноль
Cent
questions,
zéro
réponse
Если
Бог
дарил
любовь
Si
Dieu
donnait
l'amour
Почему
я
сам
не
свой?
Pourquoi
je
ne
suis
pas
moi-même
?
Океан
— морской
прибой
L'océan
- les
vagues
de
la
mer
Вопросов
сто,
ответов
ноль
Cent
questions,
zéro
réponse
Если
Бог
дарил
любовь
Si
Dieu
donnait
l'amour
Почему
я
сам
не
свой?
Pourquoi
je
ne
suis
pas
moi-même
?
Океан
— морской
прибой
L'océan
- les
vagues
de
la
mer
Вопросов
сто,
ответов
ноль
Cent
questions,
zéro
réponse
Если
Бог
дарил
любовь
Si
Dieu
donnait
l'amour
Почему
я
сам
не
свой?
Pourquoi
je
ne
suis
pas
moi-même
?
Океан
— морской
прибой
L'océan
- les
vagues
de
la
mer
Вопросов
сто,
ответов
ноль
Cent
questions,
zéro
réponse
Если
Бог
дарил
любовь
Si
Dieu
donnait
l'amour
Почему
я
сам
не
свой?
Pourquoi
je
ne
suis
pas
moi-même
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.