Уходи - HOVO перевод на французский

Уходи

Снова время пять утра
Как ты ушла от меня
С тех пор твой силуэт
Каждый день
Преследует меня

Я дурак
Что полюбил тебя
Что от любви была кругом голова
Бесконечные звонки
"Как ты", "где ты", "с кем ты"

Я устал тебе объяснять, что так нельзя
Я устал тебе говорить, любовь не проста
Но ты не хочешь понимать
Ты не хочешь любить
Проваливай

И снова время утекает ночь
Но и я не смогу тебе помочь
Что мне делать? Ты спросишь
Я отвечу "Уходи ты прочь"

И снова время утекает ночь
Но и я не смогу тебе помочь
Что мне делать? Тты спросишь
Я отвечу "Уходи ты прочь"

Ну как же можно забыть тебя
Твои глаза
По прежнему люблю тебя
Губы твои просто магия

Просто магию попробовала ты на мне
Все заколдовала
Очаровала к себе
Но увы твои заклинания мимо прошли
Любовь моя не сберегли

Ну опять в пять утра бессонница
Сонный покой ты мой забрала
Пленила меня любовь твоя
Твои глаза забыть нельзя

И снова время утекает ночь
Но и я не смогу тебе помочь
Что мне делать? Ты спросишь
Я отвечу "Уходи ты прочь"

И снова время утекает ночь
Но и я не смогу тебе помочь
Что мне делать? Ты спросишь
Я отвечу "Уходи ты прочь"

Partir

Il est cinq heures du matin à nouveau
Comment tu m'as quitté
Depuis, ton silhouette
Chaque jour
Me poursuit

Je suis un idiot
Qui t'a aimé
Que l'amour me faisait tourner la tête
Appels sans fin
"Comment vas-tu", "où es-tu", "avec qui es-tu"

Je suis fatigué de t'expliquer que ce n'est pas possible
Je suis fatigué de te dire que l'amour n'est pas simple
Mais tu ne veux pas comprendre
Tu ne veux pas aimer
Casse-toi

Et le temps continue à s'écouler, la nuit
Mais je ne peux pas t'aider non plus
Que dois-je faire? Tu demanderas
Je répondrai "Va-t'en, disparais"

Et le temps continue à s'écouler, la nuit
Mais je ne peux pas t'aider non plus
Que dois-je faire? Tu demanderas
Je répondrai "Va-t'en, disparais"

Comment puis-je t'oublier
Tes yeux
Je t'aime toujours
Tes lèvres sont de la magie

Tu as essayé la magie sur moi
Tu m'as envoûté
Tu m'as charmé
Mais hélas, tes sorts ont échoué
Mon amour n'a pas été sauvé

Encore une fois, cinq heures du matin, l'insomnie
Tu m'as volé mon sommeil paisible
Ton amour m'a envoûté
Je ne peux pas oublier tes yeux

Et le temps continue à s'écouler, la nuit
Mais je ne peux pas t'aider non plus
Que dois-je faire? Tu demanderas
Je répondrai "Va-t'en, disparais"

Et le temps continue à s'écouler, la nuit
Mais je ne peux pas t'aider non plus
Que dois-je faire? Tu demanderas
Je répondrai "Va-t'en, disparais"