Цветок - HOVO перевод на немецкий

Цветок

Я подарю тебе цветок
Который не завянет
Твой взгляд меня так манит
Меня так манит

Я подарю тебе цветок
Который не завянет
Твой взгляд меня так манит
Меня так манит

В поле много цветов
Но она цвет моего сердца
Она капля росы
Что блестит под утренним солнцем
При виде тебя
Ветер меняет курс
Ты мой ресурс
(Еее)
Ты будто мираж посреди пустыни
Ты вернисаж, нет равных в мире
Ты мой шантаж, я готов сдаться
Не быть одиноким в этой квартире
Если ты алмаз, то я ювелир
Если актриса, я твой кумир
Если ты война, я буду миром
Ты мой цветок, золотая лира

Я подарю тебе цветок
Который не завянет
Твой взгляд меня так манит
Меня так манит

Я подарю тебе цветок
Который не завянет
Твой взгляд меня так манит
Меня так манит

Ты моя стихия, мы тонем вместе
Наш путь неизбежен
Ты эйфория, я буду честен
Ведь мы оба грешны

Мой дом - это мои песни
Я там реально живу
Но если ты хочешь, любимая
Я с тобой его разделю

Ловлю рассвет
В доме моём погас свет
Дымом сигарет
Я нарисую твой портрет

Музыка - твоё лекарство
Хочешь приду к тебе ночью во сне
Ты меня точно узнаешь
Ведь там никого кроме нас нет

Я подарю тебе цветок
Который не завянет
Твой взгляд меня так манит
Меня так манит

Я подарю тебе цветок
Который не завянет
Твой взгляд меня так манит
Меня так манит

Blume

Ich schenke dir eine Blume
Die nicht verwelkt
Dein Blick zieht mich so an
Mich so an

Ich schenke dir eine Blume
Die nicht verwelkt
Dein Blick zieht mich so an
Mich so an

Auf dem Feld gibt es viele Blumen
Aber sie ist die Blume meines Herzens
Sie ist ein Tautropfen
Der in der Morgensonne glänzt
Bei deinem Anblick
Ändert der Wind seinen Kurs
Du bist meine Kraftquelle
(Jeee)
Du bist wie eine Fata Morgana mitten in der Wüste
Du bist eine Vernissage, die auf der Welt ihresgleichen sucht
Du bist meine Versuchung, ich bin bereit aufzugeben
Um nicht allein in dieser Wohnung zu sein
Wenn du ein Diamant bist, dann bin ich der Juwelier
Wenn du eine Schauspielerin bist, bin ich dein Idol
Wenn du Krieg bist, werde ich Frieden sein
Du bist meine Blume, goldene Lyra

Ich schenke dir eine Blume
Die nicht verwelkt
Dein Blick zieht mich so an
Mich so an

Ich schenke dir eine Blume
Die nicht verwelkt
Dein Blick zieht mich so an
Mich so an

Du bist mein Element, wir ertrinken zusammen
Unser Weg ist unausweichlich
Du bist Euphorie, ich werde ehrlich sein
Denn wir sind beide Sünder

Mein Zuhause sind meine Lieder
Dort lebe ich wirklich
Aber wenn du willst, meine Liebste
Werde ich es mit dir teilen

Ich fange die Morgendämmerung ein
In meinem Haus ist das Licht erloschen
Mit Zigarettenrauch
Werde ich dein Porträt malen

Musik ist deine Medizin
Willst du, dass ich nachts im Traum zu dir komme?
Du wirst mich sicher erkennen
Denn dort ist niemand außer uns

Ich schenke dir eine Blume
Die nicht verwelkt
Dein Blick zieht mich so an
Mich so an

Ich schenke dir eine Blume
Die nicht verwelkt
Dein Blick zieht mich so an
Mich so an