Текст и перевод песни HOVO - Этажи

Этажи

Мы же выше могли
На этажи
Вниз не смотря там вечно дожди
Просто руку возьми в глаза посмотри
Я путеводитель для твоей души

Просто заберу всю любовь у людей,
Чтоб наконец мы с ней стали сильней
Бога моля лишь об одном
Пусть заберёт все, отдаст мне ее

Может не прав, судить ведь не мне
Я лишь хочу, чтоб ты стала моей
Многое пройдено ради того,
Чтобы рядом была, а не это все

Грозится господь, он был в моем сне
Где ты повернулась, пошла не ко мне
Я правда готов быть светом во тьме
И даже стать пеплом на твоём плече

Жизнь не просто шутка
Я к ней с любовью жуткой
Пусть разойдутся ветры
Мы вновь у края света
вновь у края света

Мы же выше могли
На этажи
Вниз не смотря там вечно дожди
Просто руку возьми в глаза посмотри
Я путеводитель для твоей души

Просто заберу всю любовь у людей,
Чтоб наконец мы с ней стали сильней
Бога моля лишь об одном,
Пусть заберёт все- отдаст мне ее

Прошу не смотри тут так высоко
Все страхи твои я испепелю
Они не к чему знай лишь одно
Преграды нули я тебя так люблю

Тайны, что ты так скрывала в себе
Раскрой для меня, я твой личный секрет
Они не к чему, знай лишь одно
Преграды нули я тебя так люблю

Мы же выше могли
На этажи
Вниз не смотря там вечно дожди
Просто руку возьми, в глаза посмотри
Я путеводитель для твоей души

Просто заберу всю любовь у людей,
Чтоб наконец мы с ней стали сильней
Бога моля лишь об одном
Пусть заберёт все отдаст мне ее

Étages

Nous aurions pu être plus haut
Sur les étages
Ne regardant pas en bas, là où il pleut éternellement
Prends juste ma main, regarde-moi dans les yeux
Je suis le guide de ton âme

Je vais simplement prendre tout l'amour des gens,
Pour que finalement, nous soyons plus forts avec elle
Je prie Dieu juste pour une chose
Qu'il prenne tout, qu'il me la donne

Peut-être que j'ai tort, ce n'est pas à moi de juger
Je veux juste que tu sois à moi
J'ai traversé beaucoup de choses pour ça,
Pour que tu sois là, et non pas tout ça

Le Seigneur menace, il était dans mon rêve
Où t'es-tu retournée, tu n'es pas venue vers moi
Je suis vraiment prêt à être la lumière dans les ténèbres
Et même devenir des cendres sur ton épaule

La vie n'est pas une simple blague
Je l'aime avec une terreur effrayante
Que les vents se dispersent
Nous sommes à nouveau au bord du monde
à nouveau au bord du monde

Nous aurions pu être plus haut
Sur les étages
Ne regardant pas en bas, là où il pleut éternellement
Prends juste ma main, regarde-moi dans les yeux
Je suis le guide de ton âme

Je vais simplement prendre tout l'amour des gens,
Pour que finalement, nous soyons plus forts avec elle
Je prie Dieu juste pour une chose,
Qu'il prenne tout - qu'il me la donne

S'il te plaît, ne regarde pas si haut
Je vais réduire en cendres toutes tes peurs
Elles ne servent à rien, sache juste une chose
Les obstacles sont nuls, je t'aime tellement

Les secrets que tu cachais en toi
Révèle-les moi, je suis ton secret personnel
Elles ne servent à rien, sache juste une chose
Les obstacles sont nuls, je t'aime tellement

Nous aurions pu être plus haut
Sur les étages
Ne regardant pas en bas, là où il pleut éternellement
Prends juste ma main, regarde-moi dans les yeux
Je suis le guide de ton âme

Je vais simplement prendre tout l'amour des gens,
Pour que finalement, nous soyons plus forts avec elle
Je prie Dieu juste pour une chose
Qu'il prenne tout, qu'il me la donne