Текст и перевод песни HOYO-MiX feat. 茶理理, TetraCalyx & Hanser - Moon Halo - Honkai Impact 3Rd "Everlasting Flames" Animated Short Theme

Moon Halo - Honkai Impact 3Rd "Everlasting Flames" Animated Short Theme

Some deserts of this planet were oceans once
Somewhere shrouded by the night, the sun will shine
Sometimes I see a dying bird fall to the ground
But it used to fly so high

I thought I were no more than a bystander
'Til I felt a touch so real
I will no longer be a transient
When I see smiles with tears
If I have never known the sore of farewell
And pain of sacrifices
What else should I engrave on my mind?

Frozen into icy rocks
That's how it starts (that's how it starts)
Crumbled like the sands of time
That's how it ends (that's how it ends)
Every page of tragedy
Is thrown away (is thrown away)
Burned out in the flame

A shoulder for the past
Let out the cries imprisoned for so long
A pair of wings for me at this moment
To soar above this world
Turn into a shooting star
That briefly shines but warms up every heart
May all the beauty be blessed
May all the beauty be blessed

I will never go
There's a way back home
Brighter than tomorrow and yesterday
May all the beauty be blessed

Wave goodbye to the past when hope and faith
Have grown so strong and sound
(Have grown so strong and sound)
Unfold this pair of wings for me again
To soar above this world (soar above this world)
Turned into a moon that always tells the warmth
And brightness of the sun (and brightness of the sun)
May all the beauty be blessed
May all the beauty be blessed

Лунное гало - Honkai Impact 3Rd "Вечное пламя" Тема анимационного ролика

Некоторые пустыни этой планеты когда-то были океанами
Где-то, окутанное ночью, будет сиять солнце
Иногда я вижу, как умирающая птица падает на землю
Но ведь она летала так высоко

Я думала, что я не более чем сторонний наблюдатель
Пока не почувствовала прикосновение такое реальное
Я больше не буду временной гостьей
Когда вижу улыбки со слезами
Если бы я никогда не знала горечи прощания
И боли жертв
Что еще мне следовало бы запечатлеть в своей памяти?

Замерзшие в ледяные скалы
Так это начинается (так это начинается)
Рассыпавшиеся, как пески времени
Так это заканчивается (так это заканчивается)
Каждая страница трагедии
Выброшена прочь (выброшена прочь)
Сгорела в пламени

Плечо для прошлого
Выпусти крики, заточенные так долго
Пара крыльев для меня в этот момент
Чтобы парить над этим миром
Превратиться в падающую звезду
Которая ненадолго сияет, но согревает каждое сердце
Да будет благословенна вся красота
Да будет благословенна вся красота

Я никогда не уйду
Есть путь домой
Ярче, чем завтра и вчера
Да будет благословенна вся красота

Попрощайся с прошлым, когда надежда и вера
Стали такими сильными и крепкими
(Стали такими сильными и крепкими)
Раскрой эту пару крыльев для меня снова
Чтобы парить над этим миром (парить над этим миром)
Превратилась в луну, которая всегда рассказывает о тепле
И яркости солнца (и яркости солнца)
Да будет благословенна вся красота
Да будет благословенна вся красота