Текст и перевод песни HRFTR - Diogène

Diogène

I'm in the same torment
My flesh is drained bare
I'm worn away
My past won't save me

In tides, the memories of weakness
Breaking my fucking senses
In conflict with the visions

My thoughts are breaking the cycles inside me
I'm made of sad mistakes and pressured amends
I've never suppressed in my psyche
The visions I face, there's nothing proper to withhold

There's nothing safe to hoard

The same call resonates, cold
Petrified state, sustain my denied demand
Too long
Too long, the surfaced claim
I give it out, giving up my collapsed self
Wreckage obstructing my way
Why cradle this fucking mess?
Not purge what is left of my disgrace?
I need to make way
And let the freedom rings
My mind is severed
Another sacrifice

Throw, break the failures
Major progress
The pain will grow but won't
Hold
Destroy the rotten source

Revoke
Decimate
(WIPE OUT)
Redraw the cycles
Reset the way
Reset the way

Reset the way
In sum there's nothing left to save
Bring out your self
Swept out within the old

Diogène

Je suis dans le même tourment
Ma chair est vidée
Je suis usé
Mon passé ne me sauvera pas

Dans les marées, les souvenirs de faiblesse
Brisent mes sens
En conflit avec les visions

Mes pensées brisent les cycles en moi
Je suis fait de tristes erreurs et de réparations forcées
Je n'ai jamais réprimé dans mon esprit
Les visions que je rencontre, il n'y a rien de convenable à retenir

Il n'y a rien de sûr à garder

Le même appel résonne, froid
État pétrifié, soutiens ma demande refusée
Trop longtemps
Trop longtemps, la revendication de surface
Je le donne, abandonnant mon moi effondré
Les épaves obstruent mon chemin
Pourquoi bercer ce foutu bordel ?
Ne pas purger ce qui reste de ma disgrâce ?
J'ai besoin de faire de la place
Et de laisser les cloches de la liberté sonner
Mon esprit est coupé
Un autre sacrifice

Jette, brise les échecs
Progrès majeur
La douleur va grandir mais ne va pas
Tenir
Détruire la source pourrie

Révoquer
Décimer
(EFFACER)
Redessine les cycles
Réinitialise le chemin
Réinitialise le chemin

Réinitialise le chemin
En somme, il ne reste rien à sauver
Fais sortir ton moi
Balayé dans le vieux