Withdrawal - HRFTR перевод на немецкий

Withdrawal

Get it off

In spite is my resolve
My sheath so ghastly
Let it fall

Wish there was something to say
But no, the secret is safe
All I can do is feel the anguish crawling out of me
All seams are frazzling
With nothing left inside

Just leave my broken self
There's nothing left just
Let me out to suffer
Distressed and emptied

Let me out to endure
Enslaved, witness of this

Endless, aimless withering
Isolation
Coveting a last chance
To crawl out of my scarred remains

Withdraw my den of flesh

Stuck inside this wretched image
I need to tear, the skin may finally break away
Scratch reveal the surface laid across my fingers
With none to withhold

Just leave my broken self
There's nothing left just
Let me out to suffer
Discharged from here

With a thought of what stands in the outside of me
My nails just flicker and the pelt peels out of me
I need to rip out a way, just need to claw out the way
Give rest of my pain and shame to waste

Entzug

Reiß es ab

Trotz ist mein Entschluss
Meine Hülle so grässlich
Lass es fallen

Wünschte, es gäbe etwas zu sagen
Aber nein, das Geheimnis ist sicher
Alles, was ich tun kann, ist, den Schmerz zu fühlen, der aus mir kriecht
Alle Nähte zerfasern
Mit nichts mehr darin

Lass einfach mein gebrochenes Selbst zurück
Da ist nichts mehr, nur
Lass mich leiden
Verzweifelt und entleert

Lass mich ausharren
Versklavt, Zeuge dessen

Endloses, zielloses Verdorren
Isolation
Eine letzte Chance ersehnend
Aus meinen vernarbten Überresten zu kriechen

Entziehe meine Höhle aus Fleisch

Gefangen in diesem elenden Bild
Ich muss reißen, die Haut könnte sich endlich lösen
Kratze, enthülle die Oberfläche, die über meinen Fingern liegt
Mit niemandem, der mich zurückhält

Lass einfach mein gebrochenes Selbst zurück
Da ist nichts mehr, nur
Lass mich leiden
Von hier entlassen

Mit einem Gedanken daran, was außerhalb von mir steht
Meine Nägel flackern nur und das Fell schält sich von mir
Ich muss einen Weg herausreißen, muss mir einfach den Weg herauskratzen
Gib den Rest meines Schmerzes und meiner Scham dem Verfall preis