Текст и перевод песни HRflow feat. Misshmusic - Van elég

Van elég

Baby, tedd el a pénzt (tedd el a pénzt)
Az exem alszik már,
Az éj most csak a miénk,
Fizetek én!
Baby, tedd el a pénzt
Fogadni mert, hogy mással úgy se lesz ilyen szép
De rajta kívül is pont van elég

A szemem lát (a szemem lát)
Az eszem vág (az eszem vág)
Aki hazudott, az pórul járt.
Azt mondtad: "nem lesz olyan, aki jobb nálad."
Meg hogy csak pár hetet adsz, és úgy is én futok utánnad.
De akkor most, miért hallom?
Figyeltetsz.
Miért hallom, hogy nyomozzgatsz?!
Miért hallom? Mindenhol azt bizonygatod: "mennyire boldog vagy. "
Nem érdekel,
Az életed, bármit teszel.

Baby, tedd el a pénzt (tedd el a pénzt)
Az exem alszik már,
Az éj most csak a miénk,
Fizetek én!
Baby tedd el a pénzt (tedd el a pénzt)
Fogadni mert, hogy mással úgy se lesz ilyen szép
De rajta kívül is pont van elég
Van elég,

A zeném pörög mindehol
Bejönnek a milliók, jaa
Minden kis csaj rajtam lóg
Istenem, úgy unom.
Túl nagy a sikerem,
Most stúdióban ünneplem.
Azt mondja, már nem érdeklem,
Pedig minden hol megnézz engem.
Sok éve vele, még se hiszi el nekem
Pedig minden este elmegyek és füstbe teszem a kezem.
Elegem van abból, hogy azon veszekszem,
Hogy a szeretőmet ellátom
Kapott egy gucci kabátot
Te is így kezdted, jobb, ha belátod.
Na elegem van, itt egy kis pénz,
Tudod milyen vagyok, én rossz lányokra váltok.

Baby, tedd el a pénzt (tedd el a pénzt)
Az exem alszik már,
Az éj most csak a miénk,
Fizetek én!
Baby tedd el a pénzt (tedd el a pénzt)
Fogadni mert, hogy mással úgy se lesz ilyen szép
De rajta kívül is pont van elég
Van elég,

Il y a assez

Bébé, prends l'argent (prends l'argent)
Mon ex dort déjà,
La nuit n'est que pour nous,
Je paie !
Bébé, prends l'argent
Je parie que ce ne sera jamais aussi beau avec un autre
Mais en dehors de lui, il y en a assez

Mes yeux voient (mes yeux voient)
Mon esprit est vif (mon esprit est vif)
Celui qui a menti a perdu.
Tu as dit : "Il n'y aura personne de mieux que toi."
Et que tu ne donnes que quelques semaines, et de toute façon je cours après toi.
Mais alors pourquoi je l'entends ?
Tu écoutes.
Pourquoi je t'entends fouiner ?
Pourquoi je l'entends ? Tu le proclames partout : "Comme je suis heureux."
Je m'en fiche,
Ta vie, quoi que tu fasses.

Bébé, prends l'argent (prends l'argent)
Mon ex dort déjà,
La nuit n'est que pour nous,
Je paie !
Bébé prends l'argent (prends l'argent)
Je parie que ce ne sera jamais aussi beau avec un autre
Mais en dehors de lui, il y en a assez
Il y a assez,

Ma musique tourne partout
Les millions arrivent, ouais
Chaque petite fille est accrochée à moi
Mon Dieu, je suis tellement fatiguée.
Mon succès est trop grand,
Je célèbre maintenant au studio.
Il dit qu'il ne m'intéresse plus,
Alors que je suis partout.
Des années avec lui, il ne me croit toujours pas
Alors que je vais tous les soirs et que je mets mes mains dans la fumée.
J'en ai marre de me disputer à ce sujet,
Que je m'occupe de mon amant
Il a eu un manteau Gucci
Tu as aussi commencé comme ça, il vaut mieux que tu le reconnaisses.
Bon, j'en ai marre, voici un peu d'argent,
Tu sais comment je suis, je deviens des filles méchantes.

Bébé, prends l'argent (prends l'argent)
Mon ex dort déjà,
La nuit n'est que pour nous,
Je paie !
Bébé prends l'argent (prends l'argent)
Je parie que ce ne sera jamais aussi beau avec un autre
Mais en dehors de lui, il y en a assez
Il y a assez,