Текст и перевод песни HRflow - Kilátástalan

Kilátástalan

Halld meg szavam
Hiába kilátástalan
Így ment el egy telem egy nyaram
Csak építettem és végig vettem, mindent
De valami még sincs rendben itt bent (nincsen)
Érzem hogy fáj
A régi spanokat elvitte egy lány
A régi csajokat elvitte az ár
Itt marad ki akar, de ez se muszáj
Kicsúszik a talaj ha túl sok a kanyar
Ha mindig csak azt hallod meg ami zavar
Mindenki kapkod mindenki bajt hoz
Veled egy bábuként az élet sakkoz
Unalmas hétfők, unalmas keddek
Mindig csak adtál, mások elvettek
Itt az ideje hogy átérezd, ami nem kell
Menjen, másé lesz

Kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Az egész kurva jövő itt tesó kilátástalan
Ma rendesen örülsz és boldog vagy holnap megérzed a gondod nagy
Ameddig az erőd el nem hagy jön egy újabb nap
Kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Az egész kurva jövő itt tesó kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Az egész kurva jövő itt tesó kilátástalan

Felhúztam a falat mert túl sok embernek kell belőlem darab
Az élet halad, aki velem volt velem is marad
A sors úgy hozta nekem meg az életben minden jelentős lett
Bármerre megy nem felejtelek, nem felejtelek

Én vagyok ez
Aki tudja a végén mindegy mi lesz
Aki tudja hogy épít ha tönkre tesz
Aki akkor is tartja a hátát ha fáj
Akinek nincsen veszteni valója már
Akinek csak az idő az ellenfél aki megteszi azt amit nem mernél aki
Elismeri azt ha vesztettél fogja a kezed mert nem lesz tré, soha nem
Aki mindent lát, aki elmondja neked, hogy szükségünk van rád
Aki dolgokat végig néz, aki tudja mennyire nem számít a pénz
Aki kárpótol, mikor mást várnál tudod másoktól
Aki elkísér mikor az élet lehajt, de ez mind valójában te vagy

Kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Az egész kurva jövő itt tesó kilátástalan
Ma rendesen örülsz és boldog vagy holnap megérzed a gondod nagy
Ameddig az erőd el nem hagy jön egy újabb nap
Kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Az egész kurva jövő itt tesó kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Kilátástalan
Az egész kurva jövőitt tesó kilátástalan

Sans espoir

Écoute mes paroles
Même si c'est sans espoir
Un an et un été sont passés comme ça
J'ai construit et j'ai tout traversé
Mais quelque chose ne va toujours pas ici (pas du tout)
Je sens que ça fait mal
Une fille a emmené mes vieux potes
Le fleuve a emporté mes anciennes copines
Qui veut rester ici, mais ce n'est pas obligatoire
Le sol glisse s'il y a trop de virages
Si tu n'entends que ce qui te dérange
Tout le monde se précipite, tout le monde fait des bêtises
La vie joue aux échecs avec toi comme avec un pion
Lundis ennuyeux, mardis ennuyeux
Tu n'as toujours donné que, les autres ont pris
Il est temps de ressentir ce que tu ne veux pas
Laisse-le aller, ça sera à quelqu'un d'autre

Sans espoir
Sans espoir
Sans espoir
Tout cet foutu avenir ici, mec, est sans espoir
Aujourd'hui, tu es vraiment heureux et content, et demain, tu ressens ton grand souci
Jusqu'à ce que ta force te quitte, une nouvelle journée arrive
Sans espoir
Sans espoir
Sans espoir
Tout cet foutu avenir ici, mec, est sans espoir
Sans espoir
Sans espoir
Sans espoir
Tout cet foutu avenir ici, mec, est sans espoir

J'ai construit un mur parce que trop de gens ont besoin d'un morceau de moi
La vie avance, celui qui était avec moi restera avec moi
Le destin l'a fait pour moi, et tout dans la vie est devenu important
Où que tu ailles, je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas

C'est moi
Celui qui sait qu'à la fin, peu importe ce qui se passe
Celui qui sait construire quand il détruit
Celui qui te soutient même quand ça fait mal
Celui qui n'a plus rien à perdre
Celui pour qui le temps est le seul ennemi, celui qui fait ce que tu n'oserais pas, celui qui
Reconnaît sa défaite, tend la main car il n'y aura pas de pitié, jamais
Celui qui voit tout, celui qui te dit que nous avons besoin de toi
Celui qui regarde les choses jusqu'au bout, celui qui sait combien l'argent ne compte pas
Celui qui te compense quand tu attendrais autre chose des autres, tu sais
Celui qui t'accompagne quand la vie te fait tomber, mais en réalité, c'est toi

Sans espoir
Sans espoir
Sans espoir
Tout cet foutu avenir ici, mec, est sans espoir
Aujourd'hui, tu es vraiment heureux et content, et demain, tu ressens ton grand souci
Jusqu'à ce que ta force te quitte, une nouvelle journée arrive
Sans espoir
Sans espoir
Sans espoir
Tout cet foutu avenir ici, mec, est sans espoir
Sans espoir
Sans espoir
Sans espoir
Tout cet foutu avenir ici, mec, est sans espoir