Mérleg - HRflow перевод на немецкий

Mérleg

Voltam ennél jobban,
De mindenkinek vannak ilyen napjai
A spanom azt mondta, Yeah! (yeah!)
Hiszem hogy megszűnik ez a sok szar.
És a tűz majd újra belobban!
Bűntudat gyötör, mert elpocsékoltam a jövőnk.
Épphogy kimásztam, de előttem van egy sokkal nagyobb gödör!
Várják hogy keresztbe török.
Középiskolába még, itt várt ha a buszom beért
Rám néz és azt mondja megváltoztál nekik,
De nekem ugyanaz maradsz mint rég! (ugyanaz maradsz mint rég!)
Hova szaladok, mik ezek a csapatok, akik körbe vesznek a vakukkal??
Mit is akarok, ezek a kicsi csajok még 18-ak se múltak!
A volt osztálytársaim házasok, én pedig még mindig lázadok.
Papír kötegekbe százasok, de csak ennyim van!
Mindannyian ismerik a mérleg két oldalát,
Egy olyant bizonygatsz amit soha nem fogsz tudni megadni,
Úgy hagyod hogy boldog legyen
Mással.
Voltam ennél jobban,
De mindenkinek vannak ilyen napjai
A spanom azt mondta, Yeah! (yeah!)
Hiszem hogy megszűnik ez a sok szar.
És a tűz majd újra belobban!
(A csajom mással jár)
Nem maradhatok itt mert fájna, ez a te érdeked!
Hidd el, hogy óvlak vigyázlak azzal ha én megyek.
(A csajom mással jár)
Nem maradhatok itt mert fájna, ez a te érdeked!
Hidd el, hogy óvlak vigyázlak azzal ha én megyek.
(Azzal ha én megyek.)
(Azzal ha én megyek.)
(Azzal ha én megyek.)
(Azzal ha én megyek.)

Waage

Mir ging's schon besser,
Aber jeder hat mal solche Tage
Mein Kumpel sagte, Yeah! (yeah!)
Ich glaube, dass all dieser Scheiß aufhört.
Und das Feuer wird wieder auflodern!
Schuldgefühle quälen mich, weil ich unsere Zukunft vergeudet habe.
Ich bin gerade erst rausgekrochen, aber vor mir ist ein viel größeres Loch!
Sie warten darauf, dass ich zerbreche.
Damals in der Mittelschule noch, hier hast du gewartet, wenn mein Bus ankam
Du siehst mich an und sagst, für sie habe ich mich verändert,
Aber für mich bleibst du dieselbe wie früher! (dieselbe wie früher!)
Wohin renne ich, was sind das für Gruppen, die mich mit Blitzlichtern umgeben??
Was will ich eigentlich, diese kleinen Mädels sind noch nicht mal 18 geworden!
Meine ehemaligen Klassenkameraden sind verheiratet, und ich rebelliere immer noch.
Hunderter in Papierbündeln, aber das ist alles, was ich habe!
Jeder kennt die beiden Seiten der Waage,
Du versuchst etwas zu beweisen, was du mir niemals wirst geben können,
So lässt du dich glücklich sein
Mit einem anderen.
Mir ging's schon besser,
Aber jeder hat mal solche Tage
Mein Kumpel sagte, Yeah! (yeah!)
Ich glaube, dass all dieser Scheiß aufhört.
Und das Feuer wird wieder auflodern!
(Meine Freundin ist mit einem anderen zusammen)
Ich kann nicht hier bleiben, weil es wehtun würde, das ist in deinem Interesse!
Glaub mir, ich beschütze dich, ich passe auf dich auf, indem ich gehe.
(Meine Freundin ist mit einem anderen zusammen)
Ich kann nicht hier bleiben, weil es wehtun würde, das ist in deinem Interesse!
Glaub mir, ich beschütze dich, ich passe auf dich auf, indem ich gehe.
(Indem ich gehe.)
(Indem ich gehe.)
(Indem ich gehe.)
(Indem ich gehe.)