Текст и перевод песни HRflow - Mérleg

Mérleg

Voltam ennél jobban,
De mindenkinek vannak ilyen napjai
A spanom azt mondta, Yeah! (yeah!)
Hiszem hogy megszűnik ez a sok szar.
És a tűz majd újra belobban!
Bűntudat gyötör, mert elpocsékoltam a jövőnk.
Épphogy kimásztam, de előttem van egy sokkal nagyobb gödör!
Várják hogy keresztbe török.
Középiskolába még, itt várt ha a buszom beért
Rám néz és azt mondja megváltoztál nekik,
De nekem ugyanaz maradsz mint rég! (ugyanaz maradsz mint rég!)
Hova szaladok, mik ezek a csapatok, akik körbe vesznek a vakukkal??
Mit is akarok, ezek a kicsi csajok még 18-ak se múltak!
A volt osztálytársaim házasok, én pedig még mindig lázadok.
Papír kötegekbe százasok, de csak ennyim van!
Mindannyian ismerik a mérleg két oldalát,
Egy olyant bizonygatsz amit soha nem fogsz tudni megadni,
Úgy hagyod hogy boldog legyen
Mással.
Voltam ennél jobban,
De mindenkinek vannak ilyen napjai
A spanom azt mondta, Yeah! (yeah!)
Hiszem hogy megszűnik ez a sok szar.
És a tűz majd újra belobban!
(A csajom mással jár)
Nem maradhatok itt mert fájna, ez a te érdeked!
Hidd el, hogy óvlak vigyázlak azzal ha én megyek.
(A csajom mással jár)
Nem maradhatok itt mert fájna, ez a te érdeked!
Hidd el, hogy óvlak vigyázlak azzal ha én megyek.
(Azzal ha én megyek.)
(Azzal ha én megyek.)
(Azzal ha én megyek.)
(Azzal ha én megyek.)

Équilibre

J'étais mieux que ça,
Mais tout le monde a des jours comme ça.
Mon pote a dit, Ouais ! (ouais !)
Je crois que toute cette merde va disparaître.
Et le feu va renaître !
Je suis rongé par la culpabilité parce que j'ai gaspillé notre avenir.
Je viens de sortir, mais il y a un trou beaucoup plus grand devant moi !
Ils attendent que je traverse.
Au lycée, il m'attendait là quand mon bus arrivait.
Il me regarde et dit que j'ai changé pour eux,
Mais pour moi, tu restes la même que d'habitude ! (Tu restes la même que d'habitude !)
Où est-ce que je cours, quels sont ces groupes qui m'entourent avec leurs flashs ?
Que veux-je, ces petites filles n'ont même pas 18 ans !
Mes anciens camarades de classe sont mariés, et moi, je suis toujours en rébellion.
Des liasses de papier avec des centaines de billets, mais c'est tout ce que j'ai !
Tout le monde connaît les deux côtés de la balance,
Tu défends quelque chose que tu ne pourras jamais donner,
Tu laisses quelqu'un d'autre être heureux
Avec quelqu'un d'autre.
J'étais mieux que ça,
Mais tout le monde a des jours comme ça.
Mon pote a dit, Ouais ! (ouais !)
Je crois que toute cette merde va disparaître.
Et le feu va renaître !
(Ma copine sort avec quelqu'un d'autre)
Je ne peux pas rester ici parce que ça me ferait mal, c'est dans ton intérêt !
Crois-moi, je te protège et je veille sur toi en partant.
(Ma copine sort avec quelqu'un d'autre)
Je ne peux pas rester ici parce que ça me ferait mal, c'est dans ton intérêt !
Crois-moi, je te protège et je veille sur toi en partant.
(En partant.)
(En partant.)
(En partant.)
(En partant.)