Текст и перевод песни HUTA - お月様へ

Dear moon, my moon
가까워지지 않아
잰걸음으로 따라가도
닿지 않는 달처럼

Oh moon, like moon
왜 사라지지 않아
뒤돌아 등지고 도망쳐 봐도
따라오는 저 달처럼

넌
우연일까
눈 맞추던 순간
나에게 말을 걸어오는
낮은 목소리가 들린 것 같아

답을 한다
망설이던 대답
아스라이 거기 너를
왜인지 난, 다 알 것 같다고

Oh moon, my moon
안으려는 게 아냐
내 품에 안기엔
턱없이 커다란 걸 알아

Oh moon, my moon
가지려는 게 아냐
네가 나에게 이리 눈 부신 건
내가 너무나 짙은
밤이기 때문인 걸

우연일까
하얀 얼굴 어딘가
너에겐 어울리지 않는
그늘진 얼룩을 본 것만 같아

손을 흔든다
널 부르는 수화
여기 너와 몹시 닮은
외톨이의 존재가 있다고

Uh...
Uh...
Uh...
잘 살아지지 않아

My only moon
가닿지 않을 만큼 깊어진 밤까지
하얀 빛을 그 고요를

오늘 밤도 잠들지 않을게

Дорогая луна, моя луна.
Это не близко.
Ты можешь последовать за ним легким шагом.
Как Луна, которая не достигает ее.

О, луна, как Луна!
Почему бы тебе не уйти?
Ты можешь развернуться, повернуться спиной и убежать.
Как Луна, которая приближается.

Ты.
Это совпадение?
В тот момент, когда ты ударишь себя по глазам.
Разговаривает со мной.
Кажется, я услышал тихий голос.

Ответ.
Нерешительный ответ
Асрай вот ты где
Думаю, я знаю почему.

О, луна, моя луна!
Я не пытаюсь удержать тебя.
В моих объятиях.
Я знаю, он большой.

О, луна, моя луна!
Я не пытаюсь заполучить его.
Ты подарила мне свои глаза.
Я такой мрачный.
Потому что сейчас ночь.

Это совпадение?
Где-то белое лицо.
Это тебе не идет.
Кажется, я увидел темное пятно.

Пожать руки
Доска вызова на языке жестов
Ужасно похож на тебя.
Это одиночка.

Э-э...
Э-э...
Э-э...
Я плохо живу.

Моя единственная луна.
До тех пор, пока ночь не станет достаточно глубокой, чтобы ее не нарушить.
Белый свет эта тишина

Я не собираюсь спать Этой ночью.