Текст и перевод песни HVDES - House Of Cards (Paper Castles)

House Of Cards (Paper Castles)

I know what it's like to love what kills you
Deer in the headlights, blood on the windshield
Some day you'll ache like I do
Shephard in the red light

Came down on
Fire
But even hardly
Scar

You're blind man leading no one
Your eyes polluted by hate
Godsend iridescent tick 'cause I can never relate
You're so evil, but your evil cast a lovelier reflection*
You may be human, but you'll never be a god

I know what it's like to love what kills you
Deer in the headlights, blood on the windshield
Some day you'll ache like I do
Shephard in the red light

Came down on
Fire
But even hardly
Scar

A paper castle will always collapse
Collapse
Will always colla-a-a-a
Collapse

Follow your corpse, you saw what you want
Your house is still made of cards
So call me a coward and tear down my tower
I bet that you felt like a star

I know what it's like to love what kills you
Deer in the headlights, blood on the windshield
Some day you'll ache like I do
Shephard in the red light

Came down on
Fire
But even hardly
Scar

A paper castle will always colla-a-a-a
Will always colla-a-a-a

My kingdoms' on fire, on fire
And I hurt the sky, I'm sorry

Do not be deceived by the promises of false guidance
They are venom salvation of bondage

Le Château de Cartes (Palais de Papier)

Je sais ce que c'est d'aimer ce qui te tue
Biche dans les phares, du sang sur le pare-brise
Un jour, tu souffriras comme moi
Bergère dans la lumière rouge

S'est abattu sur
Le feu
Mais à peine une
Cicatrice

Tu es un aveugle qui ne guide personne
Tes yeux pollués par la haine
Don du ciel, tique irisée, car je ne peux jamais comprendre
Tu es si mauvais, mais ton mal projette un plus beau reflet*
Tu peux être humain, mais tu ne seras jamais un dieu

Je sais ce que c'est d'aimer ce qui te tue
Biche dans les phares, du sang sur le pare-brise
Un jour, tu souffriras comme moi
Bergère dans la lumière rouge

S'est abattu sur
Le feu
Mais à peine une
Cicatrice

Un château de papier s'effondrera toujours
S'effondrera
S'effondrera toujou-ou-ours
S'effondrera

Suis ton cadavre, tu as vu ce que tu voulais
Ta maison est toujours faite de cartes
Alors traite-moi de lâche et détruis ma tour
Je parie que tu te sentais comme une star

Je sais ce que c'est d'aimer ce qui te tue
Biche dans les phares, du sang sur le pare-brise
Un jour, tu souffriras comme moi
Bergère dans la lumière rouge

S'est abattu sur
Le feu
Mais à peine une
Cicatrice

Un château de papier s'effondrera toujou-ou-ours
S'effondrera toujou-ou-ours

Mon royaume est en feu, en feu
Et j'ai blessé le ciel, je suis désolée

Ne te laisse pas tromper par les promesses de faux guides
Ils sont le venin du salut de l'esclavage