Текст и перевод песни HVDES - Nuclear Winter

Nuclear Winter

I can feel the heat from your atoms
I feel it in everything
I can feel the cavern inside me growing again

It's the dust rushing over my body
Eroding my fingerprints
The cataracts always blind me
'til I choose to see a new perspective

Learn to feel without my senses
Learn to lower my defenses
Learn to see in total darkness, total darkness

Every timeline, every dimension
I'd still remember we stood together like this
What exists beyond radiation
The amber glow around thе shadows we miss

I'm losing feeling in my fingertips
I see color in your iris, through clouds in mine

Meet me, my December
The cracks in the earth give way to new life again
I see you through the membrane
The blood in my veins reminds me I'm alive again

I feel your shadow, I feel the time slow
Liquid mile, I'm under pressure

Every timeline, every dimension
I'd still remember we stood together like this
What exists beyond radiation
The amber glow around the shadows we miss

I'm losing feeling in my fingertips
I see color in your iris, through clouds in mine
(Do you still remember?)
Mine

Meet me, my December
The cracks in the earth give way to new life again
(again, again, again)

Every timeline, every dimension
I'd still remember we stood together like
What exists beyond radiation
The amber glow around the shadows we miss

I'm losing feeling in my fingertips
I see color in your iris (iris)

Every timeline, every dimension
I'd still remember we stood together like this
What exists beyond radiation
The amber glow around the shadows we miss

I'm losing feeling in my fingertips
I see color in your iris, through clouds in mine

(Now I am becoming Death, the Destroyer of Worlds)

Hiver Nucléaire

Je peux sentir la chaleur de tes atomes
Je la ressens en tout
Je peux sentir la caverne en moi grandir à nouveau

C'est la poussière qui se précipite sur mon corps
Érodant mes empreintes digitales
Les cataractes me rendent toujours aveugle
Jusqu'à ce que je choisisse de voir une nouvelle perspective

Apprendre à ressentir sans mes sens
Apprendre à baisser mes défenses
Apprendre à voir dans l'obscurité totale, l'obscurité totale

À travers chaque ligne du temps, chaque dimension
Je me souviendrais encore que nous étions debout ensemble comme ça
Ce qui existe au-delà des radiations
La lueur ambrée autour des ombres qui nous manquent

Je perds la sensation au bout de mes doigts
Je vois la couleur dans ton iris, à travers les nuages dans le mien

Retrouve-moi, mon Décembre
Les fissures dans la terre laissent place à une nouvelle vie
Je te vois à travers la membrane
Le sang dans mes veines me rappelle que je suis à nouveau vivante

Je sens ton ombre, je sens le temps ralentir
Mille liquide, je suis sous pression

À travers chaque ligne du temps, chaque dimension
Je me souviendrais encore que nous étions debout ensemble comme ça
Ce qui existe au-delà des radiations
La lueur ambrée autour des ombres qui nous manquent

Je perds la sensation au bout de mes doigts
Je vois la couleur dans ton iris, à travers les nuages dans le mien
(Te souviens-tu encore ?)
Le mien

Retrouve-moi, mon Décembre
Les fissures dans la terre laissent place à une nouvelle vie
(encore, encore, encore)

À travers chaque ligne du temps, chaque dimension
Je me souviendrais encore que nous étions debout ensemble comme
Ce qui existe au-delà des radiations
La lueur ambrée autour des ombres qui nous manquent

Je perds la sensation au bout de mes doigts
Je vois la couleur dans ton iris (iris)

À travers chaque ligne du temps, chaque dimension
Je me souviendrais encore que nous étions debout ensemble comme ça
Ce qui existe au-delà des radiations
La lueur ambrée autour des ombres qui nous manquent

Je perds la sensation au bout de mes doigts
Je vois la couleur dans ton iris, à travers les nuages dans le mien

(Maintenant, je deviens la Mort, le Destructeur de Mondes)