HVZX - Fenix - перевод текста песни на немецкий

Fenix - HVZXперевод на немецкий




Fenix
Phönix
Już prawie zagoiłem rany
Ich habe meine Wunden fast geheilt
I prawie o tym zapomniałem
Und ich hatte es fast vergessen
Blizny pozostały ejj
Narben sind geblieben, hey
I dalej jak policzę straty
Und wenn ich weiter die Verluste zähle
To nawet boli tak naprawdę
Dann tut es wirklich weh
Próbuje to w sobie zabić
Ich versuche, es in mir zu töten
Już prawie zagoiłem rany
Ich habe meine Wunden fast geheilt
I prawie o tym zapomniałem
Und ich hatte es fast vergessen
Blizny pozostały ejj
Narben sind geblieben, hey
I dalej jak policzę straty
Und wenn ich weiter die Verluste zähle
To nawet boli tak naprawdę
Dann tut es wirklich weh
Próbuje to w sobie zabić
Ich versuche, es in mir zu töten
Za ciebie nikt nie zrobi tego raczej
Das wird wohl niemand für dich tun
Zabiłem prawie wszystko oprócz marzeń
Ich habe fast alles getötet außer Träumen
I to nie tak, że może damy radę
Und es ist nicht so, dass wir es vielleicht schaffen
I to nie tak, że może uda się za którymś razem, nie
Und es ist nicht so, dass es vielleicht beim nächsten Mal klappt, nein
Mówili mi, że czas tym najlepszym lekarstwem
Sie sagten mir, Zeit sei die beste Medizin
Ciągle liczyłem, że go znajdę
Ich zählte ständig darauf, sie zu finden
A zgubiłem się sam gdzieś
Aber ich habe mich selbst irgendwo verloren
(A zgubiłem się najpierw)
(Und ich habe mich zuerst verloren)
Już prawie zagoiłem rany
Ich habe meine Wunden fast geheilt
I prawie o tym zapomniałem
Und ich hatte es fast vergessen
Blizny pozostały ejj
Narben sind geblieben, hey
I dalej jak policzę straty
Und wenn ich weiter die Verluste zähle
To nawet boli tak naprawdę
Dann tut es wirklich weh
Próbuje to w sobie zabić
Ich versuche, es in mir zu töten
Już prawie zagoiłem rany
Ich habe meine Wunden fast geheilt
I prawie o tym zapomniałem
Und ich hatte es fast vergessen
Blizny pozostały ejj
Narben sind geblieben, hey
I dalej jak policzę straty
Und wenn ich weiter die Verluste zähle
To nawet boli tak naprawdę
Dann tut es wirklich weh
Próbuje to w sobie zabić
Ich versuche, es in mir zu töten
Trudziłem się by łapać choć szczęścia naparstki
Ich mühte mich ab, um wenigstens Fingerhüte voll Glück zu fangen
Widzę już to nie wystarczy
Ich sehe jetzt, das reicht nicht
Mówiłem ci już kiedyś miałaś się nie martwić
Ich sagte dir schon mal, du solltest dir keine Sorgen machen
Słyszę odbicie od słuchawki
Ich höre das Echo vom Hörer
To zwykły niefart trafić do tej samej klatki
Es ist einfach Pech, im selben Käfig zu landen
Litry Jacka, ciągły zapach marii
Literweise Jack, ständiger Geruch von Mary
Miałem przestać, ale choć nie przestaje z tym walczyć
Ich wollte aufhören, aber ich höre nicht auf, dagegen anzukämpfen
Chyba jestem słabszy
Ich glaube, ich bin schwächer
(Chyba jestem słabszy)
(Ich glaube, ich bin schwächer)
Już prawie zagoiłem rany
Ich habe meine Wunden fast geheilt
I prawie o tym zapomniałem
Und ich hatte es fast vergessen
Blizny pozostały ejj
Narben sind geblieben, hey
I dalej jak policzę straty
Und wenn ich weiter die Verluste zähle
To nawet boli tak naprawdę
Dann tut es wirklich weh
Próbuje to w sobie zabić
Ich versuche, es in mir zu töten
Już prawie spaliłem się cały
Ich bin schon fast ganz verbrannt
I prawie z tego już powstałem
Und bin daraus schon fast wieder auferstanden
Urosłem ponad tym ejj
Ich bin darüber hinausgewachsen, hey
Te pióra które bym zostawił
Die Federn, die ich dabei wohl zurückließ
Znajdę po drodze tak poza tym
Finde ich nebenbei unterwegs
Próbuje to w sobie zabić
Ich versuche, es in mir zu töten





Авторы: Jakub Szczęsny, Marcel Stasiński

HVZX - Fenix
Альбом
Fenix
дата релиза
17-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.