Текст и перевод песни HVZX - Fenix

Fenix

Już prawie zagoiłem rany
I prawie o tym zapomniałem
Blizny pozostały ejj
I dalej jak policzę straty
To nawet boli tak naprawdę
Próbuje to w sobie zabić
Już prawie zagoiłem rany
I prawie o tym zapomniałem
Blizny pozostały ejj
I dalej jak policzę straty
To nawet boli tak naprawdę
Próbuje to w sobie zabić

Za ciebie nikt nie zrobi tego raczej
Zabiłem prawie wszystko oprócz marzeń
I to nie tak, że może damy radę
I to nie tak, że może uda się za którymś razem, nie
Mówili mi, że czas tym najlepszym lekarstwem
Ciągle liczyłem, że go znajdę
A zgubiłem się sam gdzieś
(A zgubiłem się najpierw)

Już prawie zagoiłem rany
I prawie o tym zapomniałem
Blizny pozostały ejj
I dalej jak policzę straty
To nawet boli tak naprawdę
Próbuje to w sobie zabić
Już prawie zagoiłem rany
I prawie o tym zapomniałem
Blizny pozostały ejj
I dalej jak policzę straty
To nawet boli tak naprawdę
Próbuje to w sobie zabić

Trudziłem się by łapać choć szczęścia naparstki
Widzę już to nie wystarczy
Mówiłem ci już kiedyś miałaś się nie martwić
Słyszę odbicie od słuchawki
To zwykły niefart trafić do tej samej klatki
Litry Jacka, ciągły zapach marii
Miałem przestać, ale choć nie przestaje z tym walczyć
Chyba jestem słabszy
(Chyba jestem słabszy)

Już prawie zagoiłem rany
I prawie o tym zapomniałem
Blizny pozostały ejj
I dalej jak policzę straty
To nawet boli tak naprawdę
Próbuje to w sobie zabić
Już prawie spaliłem się cały
I prawie z tego już powstałem
Urosłem ponad tym ejj
Te pióra które bym zostawił
Znajdę po drodze tak poza tym
Próbuje to w sobie zabić

Fenix

J'ai presque guéri mes blessures
Et j'ai presque oublié
Les cicatrices sont restées, eh
Et si je compte encore les pertes
Cela fait encore mal, vraiment
J'essaie de le tuer en moi
J'ai presque guéri mes blessures
Et j'ai presque oublié
Les cicatrices sont restées, eh
Et si je compte encore les pertes
Cela fait encore mal, vraiment
J'essaie de le tuer en moi

Personne ne fera ça pour toi, je pense
J'ai presque tout tué sauf mes rêves
Ce n'est pas que peut-être on y arrivera
Ce n'est pas que peut-être ça marchera à la prochaine fois, non
On m'a dit que le temps était le meilleur remède
J'ai toujours pensé que je le trouverais
Et je me suis perdu quelque part
(Et je me suis perdu en premier)

J'ai presque guéri mes blessures
Et j'ai presque oublié
Les cicatrices sont restées, eh
Et si je compte encore les pertes
Cela fait encore mal, vraiment
J'essaie de le tuer en moi
J'ai presque guéri mes blessures
Et j'ai presque oublié
Les cicatrices sont restées, eh
Et si je compte encore les pertes
Cela fait encore mal, vraiment
J'essaie de le tuer en moi

Je me suis efforcé de saisir ne serait-ce que des miettes de bonheur
Je vois déjà que ça ne suffit pas
Je te l'avais déjà dit, tu ne devais pas t'inquiéter
J'entends l'écho du casque
C'est un mauvais coup de chance d'être dans la même cage
Des litres de Jack, l'odeur constante de la marijuana
Je devais arrêter, mais même si je ne cesse pas de lutter contre ça
Je suis peut-être plus faible
(Je suis peut-être plus faible)

J'ai presque guéri mes blessures
Et j'ai presque oublié
Les cicatrices sont restées, eh
Et si je compte encore les pertes
Cela fait encore mal, vraiment
J'essaie de le tuer en moi
J'ai presque tout brûlé
Et j'en suis presque ressorti
J'ai grandi au-dessus de ça, eh
Ces plumes que j'aurais laissées
Je les trouverai en chemin, après tout
J'essaie de le tuer en moi