Down - HXLT перевод на немецкий

Down

I and no one else sees the love you bring in all the good you see
But you know you don′t see all the pain you bring along with misery
The one I knew before was eager for life from the start
To see you lost inside your mind like this is breaking my heart

I try to keep you around but you're just bringing me down, down, down
You′re down, down, down
I try to keep you around but you're just bringing me down, down, down
You're down, down, down
I wanted to stay here but I should just go now
No I should just go now, no I should just go now
I wanted to stay here but I should just go now
No I should just go now, no I should just go now

I can′t help but cry for you
I miss you I miss you but I just can′t watch you die
I want us to be here forever
I'll save you, I′ll save you but it's just too hard to try
No it′s just too hard to try
And I just can't watch you die

I try to keep you around but you′re just bringing me down, down, down
You're down, down, down
I try to keep you around but you're just bringing me down, down, down
You′re down, down, down
I wanted to stay here but I should just go now
No I should just go now, no I should just go now
I wanted to stay here but I should just go now
No I should just go now, no I should just go now

Runter

Nur ich sehe die Liebe, die du bringst, in all dem Guten, das du siehst
Aber du weißt, du siehst nicht all den Schmerz, den du zusammen mit dem Elend verursachst
Die, die ich kannte, war von Anfang an lebensfroh
Dich so verloren in deinen Gedanken zu sehen, bricht mir das Herz

Ich versuche, dich bei mir zu halten, aber du ziehst mich nur runter, runter, runter
Du bist unten, unten, unten
Ich versuche, dich bei mir zu halten, aber du ziehst mich nur runter, runter, runter
Du bist unten, unten, unten
Ich wollte hier bleiben, aber ich sollte jetzt einfach gehen
Nein, ich sollte jetzt einfach gehen, nein, ich sollte jetzt einfach gehen
Ich wollte hier bleiben, aber ich sollte jetzt einfach gehen
Nein, ich sollte jetzt einfach gehen, nein, ich sollte jetzt einfach gehen

Ich kann nicht anders, als um dich zu weinen
Ich vermisse dich, ich vermisse dich, aber ich kann einfach nicht zusehen, wie du stirbst
Ich will, dass wir für immer hier sind
Ich werde dich retten, ich werde dich retten, aber es ist einfach zu schwer, es zu versuchen
Nein, es ist einfach zu schwer, es zu versuchen
Und ich kann einfach nicht zusehen, wie du stirbst

Ich versuche, dich bei mir zu halten, aber du ziehst mich nur runter, runter, runter
Du bist unten, unten, unten
Ich versuche, dich bei mir zu halten, aber du ziehst mich nur runter, runter, runter
Du bist unten, unten, unten
Ich wollte hier bleiben, aber ich sollte jetzt einfach gehen
Nein, ich sollte jetzt einfach gehen, nein, ich sollte jetzt einfach gehen
Ich wollte hier bleiben, aber ich sollte jetzt einfach gehen
Nein, ich sollte jetzt einfach gehen, nein, ich sollte jetzt einfach gehen