Текст и перевод песни HXLT - Tonight (Monster Ballad)

Tonight (Monster Ballad)

Tonight′s the night I give you everything you want girl
Because you deserve it all
I know I messed up almost everything
But I need you girl, love is just too strong
I could be wrong sometimes and I can be stubborn too
But if you look inside my heart you see that my love is true
I need you right by my side, I don't know what else to do
I don′t want to live my life if I'm not living there with you

Because I want to give you the night
And I want to show you you're right
Your light keeps my soul burning bright
This love is new and I′m showing you tonight

Tonight tonight I give you all of me and more girl
Because you deserve it all
And know that I can handle anything if I′m with you girl
Without you I would fall
I could be wrong sometimes but I have to swallow my pride
Because even though we run to hell you're still running by my side
I was thank God for you and every little thing you do
In every little word you say yeah even the bad ones too

Because I want to give you the night
And I want to show you you′re right
Your light keeps my soul burning bright
This love is new and I'm showing you tonight

Ce soir (Monster Ballad)

Ce soir, je te donne tout ce que tu veux, ma chérie
Parce que tu mérites tout
Je sais que j'ai presque tout gâché
Mais j'ai besoin de toi, mon amour, l'amour est trop fort
Je peux me tromper parfois et je peux être têtu aussi
Mais si tu regardes dans mon cœur, tu verras que mon amour est vrai
J'ai besoin de toi à mes côtés, je ne sais pas quoi faire d'autre
Je ne veux pas vivre ma vie si je ne suis pas là avec toi

Parce que je veux te donner cette nuit
Et je veux te montrer que tu as raison
Ta lumière garde mon âme en feu
Cet amour est nouveau et je te le montre ce soir

Ce soir ce soir, je te donne tout de moi et plus encore, mon amour
Parce que tu mérites tout
Et sache que je peux gérer n'importe quoi si je suis avec toi, mon amour
Sans toi, je tomberais
Je peux me tromper parfois, mais je dois avaler ma fierté
Parce que même si on court en enfer, tu es toujours à mes côtés
Je remercie Dieu pour toi et pour chaque petite chose que tu fais
Dans chaque petit mot que tu dis, oui, même les mauvais

Parce que je veux te donner cette nuit
Et je veux te montrer que tu as raison
Ta lumière garde mon âme en feu
Cet amour est nouveau et je te le montre ce soir