Be Happy!! - HY перевод на русский

Be Happy!!

あなたと出逢った事が 僕の一つの運命で
僕はまた歩きだせたよ この想い誰かに届けるために

あなたと出逢った事が 僕の一つの運命で
こんな僕を励ましてくれたのも あなたの優しい言葉でした

過ち悲しみも振り返らないで前を向いて
頬に流れる涙も沈んでく夕陽と消えていくから

ありがとう 君はここからは見えないけど
そばにいてほしいよ そばにいてよ 僕の想いよ君に届け

数ある出逢いは僕にとって 不思議な運命線で
どこへでも連れて行ってくれるよ
眩しくて素敵で終わらない旅

寂しさ悲しみは離れてから気付くんだね
だからいま僕のそばにいる人を大切にしたい

雨の日でも一人の時も 晴れた日でも幸せな時も
僕らはここにいるでしょ そっと目をあけて

ありがとう 君が僕のそばにいてくれたからそう
もう大丈夫さ 僕は歩けるよ

君と見た夕陽がほら まだかすかに空を照らし続けてる
一瞬で消えそうなこの景色に 大切な君を想う

Будь счастлив(а)!!

Встреча с тобой стала моей судьбой,
И я снова смог идти вперед, чтобы донести эти чувства до кого-то.

Встреча с тобой стала моей судьбой,
Именно твои нежные слова поддержали меня в трудную минуту.

Не оборачиваясь на прошлые ошибки и печали, я смотрю только вперед.
Слезы на моих щеках высохнут, словно заходящее солнце, и исчезнут.

Спасибо тебе. Пусть я тебя больше не увижу,
Я хочу, чтобы ты была рядом. Останься со мной. Мои чувства к тебе...

Многочисленные встречи для меня - это удивительные линии судьбы,
Которые могут увести меня куда угодно.
Это ослепительное, прекрасное и бесконечное путешествие.

Мы осознаем одиночество и грусть, только когда теряем кого-то.
Поэтому сейчас я хочу ценить тех, кто рядом со мной.

И в дождь, и в одиночестве, и в солнечные, счастливые дни
Мы будем здесь. Просто открой глаза.

Спасибо тебе, что ты была рядом со мной.
Теперь все хорошо. Я смогу идти дальше.

Смотри, тот самый закат, который мы наблюдали вместе, все еще слабо освещает небо.
В этом мимолетном пейзаже я вспоминаю о тебе, моя дорогая.