HY - Be Happy!! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HY - Be Happy!!




あなたと出逢った事が 僕の一つの運命で
это была моя судьба - встретиться с тобой.
僕はまた歩きだせたよ この想い誰かに届けるために
я снова смог ходить, чтобы передать это чувство кому-нибудь
あなたと出逢った事が 僕の一つの運命で
это была моя судьба - встретиться с тобой.
こんな僕を励ましてくれたのも あなたの優しい言葉でした
Это были ваши добрые слова, которые так ободрили меня
過ち悲しみも振り返らないで前を向いて
не оглядывайся назад на свои ошибки и свое горе. ждать с нетерпением.
頬に流れる涙も沈んでく夕陽と消えていくから
Потому что слезы, которые текут по моим щекам, иссякнут, и закат исчезнет
ありがとう 君はここからは見えないけど
спасибо. я не могу видеть тебя отсюда.
そばにいてほしいよ そばにいてよ 僕の想いよ君に届け
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, Я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
数ある出逢いは僕にとって 不思議な運命線で
Есть много встреч на таинственной линии судьбы для меня
どこへでも連れて行ってくれるよ
он отвезет тебя куда угодно.
眩しくて素敵で終わらない旅
Ослепительное, чудесное, нескончаемое путешествие
寂しさ悲しみは離れてから気付くんだね
одиночество, печаль - ты заметишь это, когда будешь далеко.
だからいま僕のそばにいる人を大切にしたい
вот почему я хочу дорожить людьми, которые сейчас рядом со мной
雨の日でも一人の時も 晴れた日でも幸せな時も
Даже в дождливый день, когда ты один, когда тебе солнечно, когда ты счастлив
僕らはここにいるでしょ そっと目をあけて
мы будем здесь. открой свои глаза.
ありがとう 君が僕のそばにいてくれたからそう
спасибо, потому что ты был на моей стороне.
もう大丈夫さ 僕は歩けるよ
все в порядке. я могу ходить.
君と見た夕陽がほら まだかすかに空を照らし続けてる
закат, который я видел с тобой, все еще слабо освещает небо.
一瞬で消えそうなこの景色に 大切な君を想う
В этом пейзаже, который, кажется, исчезает в одно мгновение, я думаю о тебе, кто важен





Авторы: Yuhei Miyazato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.