Nao (Rerecorded 2018) - HY перевод на русский

Nao (Rerecorded 2018)

あなたの声があなたの顔が忘れられなくて
二人歩んだ日々は私を一人弱くする

会う度にまた惹かれてく事知ってて会いに行く
それでもいいの
心が叫ぶ あなたに会いたいと

言葉ひとつそれだけでいいのに
どちらとも言わないあなたを
離したくはない離れたくもない
他の誰かいても

今までの二人を思い返すとキリがない位
私のこの胸はあなたで今 一杯で歩けない

どんなに二人一緒に居ても分かり合えなくて
あなたが想う人は世界でたった一人だけ
あなたが好きなあの娘になって聞いてみたい
「好き」と言われる事がどんなに幸せか感じたい

あなたに惹かれあなたに恋して
好きだから好きのまま走って
でもね あなたは遠くなるばかり
私の気持ち知ってて

諦めたくなっても あなたまたホラ、優しくするでしょう
同じ気持ちじゃないなら そんな言葉や態度なんていらない

だけど悔しい程あなたが愛しい
あなたの傍にいたいどんな形でも

叶わない恋だと知っているから
気持ちはもっと熱く強くなり哀しくなり
あなたの前じゃ笑う事しか出来ず

沢山の涙はあなたを想う切ない恋心
「好き」というたったそれだけの気持ちで動いた
大きな片思い yeah

I can find this love
Please fall in love

Нао (Перезапись 2018)

Твой голос, твое лицо — я не могу их забыть
Дни, что мы прошли вдвоем, делают меня слабой в одиночестве

Зная, что буду очарована вновь при встрече, я иду к тебе
И всё же, пусть так
Сердце кричит, что хочет встретиться с тобой

Хотя хватило бы всего одного лишь слова
Тебя, не говорящего ни «да», ни «нет»
Не хочу отпускать и не хочу уходить
Даже если у тебя есть кто-то другой

Если вспоминать нас двоих, то этому не будет конца
Моё сердце сейчас так полно тобой, что я не могу идти дальше

Сколько бы мы ни были вместе, мы не понимаем друг друга
Та, о ком ты думаешь — лишь одна-единственная в мире
Я хочу стать той девушкой, которую ты любишь, и спросить
Хочу почувствовать, как это — быть счастливой от слов «я люблю тебя»

Очарованная тобой, влюбленная в тебя
Потому что люблю, я бегу, не переставая любить
Но знаешь, ты лишь становишься всё дальше
Зная о моих чувствах

Даже если я захочу сдаться, ты ведь снова проявишь доброту, верно?
Если ты не чувствуешь того же, мне не нужны такие слова и поступки

Но ты мне так дорог, что даже обидно
Я хочу быть рядом с тобой в любом качестве

Потому что я знаю, что это неразделенная любовь
Мои чувства становятся жарче, сильнее и печальнее
Перед тобой я не могу ничего, кроме как улыбаться

Множество слез — это моя мучительная любовь к тебе
Движимая лишь одним этим чувством — «любовью»
Огромная безответная любовь, да

Я могу найти эту любовь
Пожалуйста, влюбись