Текст и перевод песни HY - ホワイトビーチ - Rerecorded
乾いた風がもうすぐ
冬の合図を出してる
乾いた風がもうすぐ
冬の合図を出してる
君は長い
レインコートを羽織り
君は長い
レインコートを羽織り
白い吐息が
僕の胸を突き刺す
白い吐息が
僕の胸を突き刺す
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
空から
舞い降りてきた天使は
ангел,
спустившийся
с
небес
優しく透明な声で
光も届かない場所から
нежный,
прозрачный
голос
из
места,
куда
не
проникает
свет.
僕を広い大空へ
連れて行ってくれた
он
взял
меня
с
собой
в
большое
небо.
不安や
悲しみもない場所へ
白い光の中で
Туда,
где
на
белом
свете
нет
ни
тревоги,
ни
печали
風を集めて飛び上がろう
Давайте
соберем
ветер
и
подпрыгнем
вверх
広い空に手をのばそう
Давайте
поднимем
наши
руки
к
широкому
небу
静まりかえった大地は
тихая
земля
白い天使が舞い降りる
Белый
ангел
спускается
君に届くような大きな声で
достаточно
громко,
чтобы
донести
до
вас.
どこまでも届くように
чтобы
добраться
куда
угодно
雨にも消されそうになり
и
дождь
почти
стер
его
с
лица
земли.
風にも消されそうになり
и
ветер
почти
стер
его
с
лица
земли.
僕の邪魔をしている
ты
стоишь
у
меня
на
пути.
わずかにかすかに濡れた子犬は
слегка
влажный
щенок
君のもとへ向かっていく
я
направляюсь
к
тебе.
一歩ずつ
一歩ずつ
шаг
за
шагом
濡れたアスファルト踏みしめて
噛みしめて
мокрый
асфальт,
топать
по
нему,
жевать
его.
降り積もった雪かき分けて
снег,
который
выпал,
и
это
снег,
который
выпал,
и
это
снег,
который
выпал,
и
это
снег
はしゃぐ子供のように
Как
резвящийся
ребенок
ゆらり
ゆらり
風に揺れて
раскачиваясь
на
ветру,
раскачиваясь
на
ветру,
раскачиваясь
на
ветру,
раскачиваясь
на
ветру
君と空を見ていた
я
смотрел
на
небо
вместе
с
тобой.
鳥は七つの光を抜けて
птицы
проходят
через
семь
огней
みどりのトンネル駆けて
зеленый
туннель,
беги!
風を集めて飛び上がろう
Давайте
соберем
ветер
и
подпрыгнем
вверх
広い空に手をのばそう
Давайте
поднимем
наши
руки
к
широкому
небу
静まりかえった大地は
тихая
земля
白い天使が舞い降りる
Белый
ангел
спускается
月の浮かぶプールサイドに2人
2 человека
у
бассейна
на
Луне
指がふやけるまで
さあ
愛を語ろう
давай
говорить
о
любви,
пока
наши
пальцы
не
насытятся.
瞬く間に僕は星になり
в
мгновение
ока
я
стал
звездой
これからも君を照らし続けるだろう
я
буду
продолжать
сиять
для
тебя.
鮮やかなネオンの光を浴び
залитый
ярким
неоновым
светом
あふれる想いを
夜空にばらまこう
Давайте
распространим
переполняющие
чувства
в
ночном
небе
夜は更けていく
だから歌おう
ночь
будет
поздней,
так
что
давайте
споем.
あふれる想いを君に注ごう
Давай
изольем
в
тебя
переполняющие
чувства
君に届け
oh
oh
この想いを
yeah
Доставлю
это
тебе,
о,
о,
эти
чувства,
да
風を集めて飛び上がろう
Давайте
соберем
ветер
и
подпрыгнем
вверх
広い空に手をのばそう
Давайте
поднимем
наши
руки
к
широкому
небу
静まりかえった大地は
тихая
земля
白い天使が舞い降りる
Белый
ангел
спускается
（風を集めて
飛び上がろう）
(Давайте
соберем
ветер
и
подпрыгнем
вверх)
広い空に手を伸ばそう
Давайте
дотянемся
до
бескрайнего
неба
（静まりかえった
大地は）
(тихая
земля)
白い天使が舞い降りる
Белый
ангел
спускается
（風を集めて
飛び上がろう）
(Давайте
соберем
ветер
и
подпрыгнем
вверх)
広い空に手を伸ばそう
Давайте
дотянемся
до
бескрайнего
неба
（静まりかえった
大地は）
(тихая
земля)
白い天使が舞い降りる
Белый
ангел
спускается
君に届くような大きな声で
достаточно
громко,
чтобы
донести
до
вас.
どこまでも届くように
чтобы
добраться
куда
угодно
雨にも消されそうになり
и
дождь
почти
стер
его
с
лица
земли.
風にも消されそうになり
и
ветер
почти
стер
его
с
лица
земли.
僕の邪魔をしている
ты
стоишь
у
меня
на
пути.
わずかにかすかに濡れた子犬は
君のもとへ向かっていく
щенок,
слегка
мокрый,
направляется
к
вам.
一歩ずつ
一歩ずつ
шаг
за
шагом
濡れたアスファルト踏みしめて
噛みしめて
мокрый
асфальт,
топать
по
нему,
жевать
его.
深く輝く月に願いを
Пожелайте
глубокой
сияющей
Луны
揺るぎなく思う君への気持ちを
想いを
я
думаю
непоколебимо,
я
думаю
о
том,
что
я
чувствую
к
тебе.
このライムにのせ歌い続ける
輝く月の下で
Под
сияющей
луной,
которая
продолжает
петь
на
этом
известняке
温もりを感じる君のジャケット
Твоя
куртка,
которая
на
ощупь
теплая
キスを交わす日本全土が嫉妬
Целующимся
завидует
вся
Япония
そっと包む明かりがずっと
свет,
который
мягко
окутывает
тебя,
был
今日も日が暮れる時間よリセット
сегодня
солнцу
снова
пора
садиться,
перезагрузись.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.