Текст и перевод песни HYADAIN - Choose me

Choose me

Koi wo shicha ikenai tte koto wa
Hajime kara wakatteta no ni
Aeba au hodo ni kokoro hikarete yuku
Jiseishin ga kuzure satte yuku
Tomodachi no koibito tte koto wa
Wakatteru hazu datta no ni
Sekai no subete ga anata de umoreteku
Watashi wa dou sureba ii no darou
Watashi no oku ni dare wo miteru no?
Nande tsukuri warai wo suru no?
Anata no naka kara watashi ga kiete yuku
Subete ushinaeba raku ni naru no kana
Tsumi mo kizu mo yogoreta kanjou mo
Zutto soba ni itai Soba ni icha ikenai no?
Doushite watashi ja dame nandarou
"Ano hi deawanakya yokatta" da nante
Furukusai FUREEZU wo kuchi ni suru keredo
Dare no mono demo ii Anata wo aishiteru
Dare ni mo watasanai Choose me Choose me Choose me Choose me No, No...
Konna koto ni naru hazu ja nakatta Kanojo ni awaserun ja nakatta
"Mou au no wa yosou" ii dashitakute mo
I can't stop my love.
Nemurenai mama ni yoru ga mata aketeiku
Hey, choose me Hey, choose me No, I cannot choose one.
Itsumodoori futari de itatte Keitai bakari ki ni shiteru Kizukanai furishite watashi wa warau kedo
Jigenbakudan wa tomaranai no
Anata no mune ni tobikomitai yo
Kanojo wo kizutsuketakunai yo
Futatsu no kanjou ga watashi wo kowashiteku
Nani wo dousureba sukuwareru no darou
Doko ni ite mo kizu wa iyasenai
Watashi no sonzai ga anata wo kurushimeru
Nikushimi ga kokoro somete yuku
Kotae wo dasezu ni samayoi tsuzuketeru
Toki no NAIFU ga kizu ga fuyashiteku
Subete wo ubaitai ayamachi da toshite mo Anata shika iranai
Choose me Choose me Choose me Choose me No, No...
I can't go back I know love is passin' away. Where should I go Ah...
Subete ushinaeba raku ni naru no kana
Tsumi mo kizu mo yogoreta kanjou mo
Zutto soba ni itai Soba ni icha ikenai no?
Doushite watashi ja dame nandarou Choose me, please
"Ano hi deawanakya yokatta" da nante
Furukusai FUREEZU wo kuchi ni suru keredo
Dare no mono demo ii Anata wo aishiteru
Dare ni mo watasanai Choose me Choose me Choose me Choose me No, No...
Cannot choose one.

Choose me

I knew right from the start
That I shouldn't fall in love with you.
But with each stolen glance
My heart is drawn to you.
My self-control is faltering
I know that you belong to someone else.
But I can't help but feel
As if I'm drowning in your love.
I don't know what to do.
Who do you see when you look into my eyes?
Why do you pretend to smile?
I can feel myself fading away
Inside of you.
Would it be easier
If I simply disappeared?
If I could wash away these feelings,
These stains,
This filth that taints my heart?
I want to be with you,
But I can't be.
I try to tell myself
That I'm better off without you.
But I can't stop loving you.
I toss and turn all night,
Haunted by my forbidden desire.
Hey, choose me
Hey, choose me
I can't choose one.
We may act like nothing's changed,
But I can see it in your eyes
You're always distracted,
Always looking at your phone.
You pretend not to notice,
But I'm dying inside.
I want to throw myself into your arms,
But I don't want to hurt her.
These conflicting emotions are tearing me apart.
I don't know what to do.
Every day,
I feel myself becoming more desperate.
I want to take you away from her,
Even if it means hurting you both.
Choose me
Choose me
Choose me
Choose me
I can't choose one.